永遠不嫌老的經(jīng)典歌曲 常被翻唱的老歌(3)

近期新出翻唱專輯

　　翻唱除了包含了一份懷舊的情緒外，也可以是一種概念、 又或者是對歌手的包裝方式，畢竟一把好的聲音，總會有很多不一樣的可能性。當然，翻唱無論對于歌手、還是制作人而言也是一個極具挑戰(zhàn)性的動作，無論是如何去重新編曲、還是如何去演繹，都必須要在進入錄音室前進入一番思考與掙扎。

陳潔儀—《重譯》

　　久未推出新作的陳潔儀，在今年年初推出這一張以翻唱為標題的專輯《重譯》，令很多為她期盼依舊的樂迷最終得到了一個結(jié)果……何謂“重譯”？用陳潔儀自己的話來說是，用自己喜歡的方式去演繹那些曾幾何時喜愛過的歌。于是乎，樂迷就聽到了重新以極其簡潔的曲風來演繹的，《你把我灌醉》、《追》、《Home》、《心動》等十首粵語、國語、英語的耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品。當然，和很多突出制作精良、音效的發(fā)燒碟不同的是，《重譯》里面是以一種簡約的手法來包裝里面的經(jīng)典作品，更多的是突出陳潔儀本身那深厚的駕馭力與唱功，令人在聆聽中從陳潔儀的詮釋中找到新的感動。

意淋—《Feel About You》

　　曾經(jīng)的獨立唱作人意淋，在早幾年前就因為翻唱一首法國香頌《La Vie En Rose》，而引起了很多樂迷的注意。在簽入發(fā)燒唱片廠牌S2S，推出兩張翻唱專輯《You Are My Angel》和《Bistro Affair》后，今年再度推出了這張把翻唱和唱作混搭于一身的專輯——《Feel About You》。在這次的新碟里除了可以聽到Duran Duran的《Ordinary World》、Carla Bruni的《You Belong To Me》、Bill Withers的《Just The Two Of Us》等經(jīng)典的英文老歌外，更可以聽到意淋創(chuàng)作的《Feel About You》《Call It A Day》和《Song To Barbie》等多首精良作品。當中，意淋更首度聯(lián)手著名作詞人小寒，一起打造出動人的情歌《我們要一直這么要好》。

劉美君—《Love Addict》

　　多年沒有發(fā)行國語專輯的劉美君，在6月就發(fā)行了這一張同樣以翻唱為主題的國語專輯，重新踏足國語流行樂壇。和很多翻唱經(jīng)典歌曲為主的唱片不同的是，劉美君這張翻唱專輯更多了一個主題是“男哥女唱”，重新演繹了王杰的《一場游戲一場夢》、優(yōu)客李林的《認錯》、張信哲的《愛如潮水》、黃大煒的《你把我灌醉》等多首原本被男歌手演繹得深入民心的經(jīng)典情歌。而一向在音樂、或者電影方面都作風大膽、風情萬種的劉美君，在這張《Love Addict》里面，透過一首首金曲也同樣展現(xiàn)出一份別樣的女人味，透過那些原本有男聲演繹的情歌、以及其極具穿透力的唱腔，令人在熟悉的樂章中重新找到一份感動。

周華健—《花旦》

　　同樣多年沒發(fā)表個人專輯的唱作才子周華健，在2011年里面也帶出了一張這張全“新”專輯《花旦》，繼續(xù)展現(xiàn)屬于周華健的聲音魅力。為何只是單純的聲音魅力？因為，在這張全“新”專輯里面，周華健也跟著流行樂壇刮起的“翻唱”大潮，以“向女伶?zhèn)冎戮?rdquo;為主題，重譯了十首來自不同女歌手的經(jīng)典作品。當中曲目包括辛曉琪的《領悟》、王菲的《傳奇》、周璇的《天涯歌女》、黃鶯鶯的《哭砂》等經(jīng)典名曲，單憑里面的選曲就可以看出這張唱片在年份、音樂格調(diào)的跨度之大，從夜上海時期的時代曲、到唱爆K房的K歌、到小調(diào)情歌。當中，最為別出心裁的一曲，就非重現(xiàn)梅艷芳的那首經(jīng)典作品《女人花》的《女人如花》莫屬。當中周華健更請來了梅蘭芳第三代傳人胡文閣來跨到，加入了大量戲劇的的橋段，讓原本包含在歌中那個那個關于“花”的故事變得更為的唯美與神奇。