中式英語(yǔ)零食是什么梗 中式英語(yǔ)零食梗意思介紹

 　　中式英語(yǔ)零食這個(gè)梗，源自一位外國(guó)小哥逛超市事件。外國(guó)小哥逛中國(guó)超市，因?yàn)榭床欢形?，就向網(wǎng)友們求助，請(qǐng)各位網(wǎng)友給他翻譯一下。

　　中式英語(yǔ)零食是什么梗 中式英語(yǔ)零食梗意思介紹

　　各位網(wǎng)友也是八仙過(guò)海各顯神通，紛紛給這些中國(guó)零食翻譯了起來(lái)。

　　比如：

　　旺仔牛奶——forget baby milk!

　　娃哈哈——baby haha!

　　紅牛——red 哞~

　　爽歪歪——this oh yes~oh yes~

　　親嘴燒——kiss kiss mua mua燒!

　　冰紅茶——man!

　　老干媽——old dry mom

　　茶葉蛋——tea damn

　　不知道老外懂了沒(méi)有，反正這么一看，全懂了，原來(lái)之前上學(xué)英語(yǔ)每次不及格要怪就怪這英語(yǔ)不夠通俗易懂，不夠中式。畢竟有美式英語(yǔ)，英式英語(yǔ)，咱們祖國(guó)這么強(qiáng)大，再加多個(gè)中式英語(yǔ)怎么了?

　　不過(guò)咱就說(shuō)，爽歪歪那個(gè)是不是過(guò)于抽象了點(diǎn)~

　　以上就是關(guān)于“中式英語(yǔ)零食是什么梗 中式英語(yǔ)零食梗意思介紹”的全部?jī)?nèi)容，希望能幫助到大家!