一樹梨花壓海棠是什么梗

 　　一樹梨花壓海棠是最近爆火的一個(gè)梗，很多人都想知道這個(gè)梗是什么意思?一起來了解下吧!

　　| 一樹梨花壓海棠是什么梗

　　一、梗的意思

　　1、這個(gè)梗內(nèi)涵的是老年的丈夫和年少妻子的夫妻組合，也就是日常生活當(dāng)中我們常說的老夫少妻;

　　2、根據(jù)電影《Lolita》中文翻譯過來的內(nèi)容，詞句優(yōu)美又很符合現(xiàn)實(shí)情境，表達(dá)了祝賀也有些許的嘲諷之意;

　　3、完整的句子是：十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠;

　　4、翻譯成中文狀態(tài)就是新婚之夜的晚上，白發(fā)蒼蒼的老人在上，紅顏女子在下，倒樹的白梨花真的好像壓在了紅海棠花上;

　　5、這首詩后來被傳頌開，因?yàn)槟M的非常趣味且生動(dòng)，所以被大家廣為流傳，成為了當(dāng)今社會(huì)大家玩梗的方式;

一樹梨花壓海棠是什么梗（圖源：網(wǎng)絡(luò)）

　　二、梗的出處

　　1、這個(gè)梗最早衍生于蘇東坡的詩句內(nèi)容，并不是他所做的詩，是民間流傳的一種說法，因?yàn)楸容^有趣被流傳下來;

　　2、這句話后來就被大家用來指導(dǎo)老夫少妻的搭配，和現(xiàn)代人常說的老牛吃嫩草很相似的，也就是句子想要表達(dá)的意思;

　　3、在蘇軾的詩詞當(dāng)中，這位八十的好友娶了十八的新娘之后，八年之后就去世了，八年的時(shí)間內(nèi)還生下了兩兒兩女。

　　以上就是“一樹梨花壓海棠是什么梗”的全部內(nèi)容，希望能幫助到大家!