我的新野蠻女友主題曲曝光 張信哲演繹經(jīng)典

　　我的新野蠻女友主題曲是什么?即將上映的由宋茜、車太賢主演的《我的新野蠻女友》主題曲近日曝光，還是那首經(jīng)典歌曲《I Believe》，不過此次是由張信哲來重新演繹這首經(jīng)典歌曲。下面，我們就來看看歌曲《I Believe》歌詞。

　　張信哲版《I Believe》發(fā)布 圓滿“十五年前未實(shí)現(xiàn)的緣分”

　　十五年前，《我的野蠻女友》轟動(dòng)全亞洲，主題曲《I Believe》風(fēng)靡樂壇，張信哲卻遺憾當(dāng)時(shí)沒有“搶到”這首歌。就如同電影《我的新野蠻女友》一樣，這段“緣分”兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)回到“原點(diǎn)”，當(dāng)電影《我的新野蠻女友》開拍，《I Believe》原曲作者、韓國金牌作曲人金亨錫擔(dān)當(dāng)該片音樂總導(dǎo)演并特別邀請張信哲來全新改編翻唱《I BELIEVE》。張信哲在拍攝MV時(shí)刻也連連表示，終于唱到這首“純愛誓言”，圓滿了“十五年前未實(shí)現(xiàn)的緣分”。

　　韓文+中文翻譯(2001年韓國原版)

　　I Believe??????? 我相信 雖然你不在我身旁

　　??? ??? ???? 但并不意味著離別

　　I Believe ??? ?? ?? 我相信 回到我身邊的路

　　???? ??? ? ??? 只是遠(yuǎn)了一些

　　?? ??? ? ????? 在已逝去的回憶中

　　?? ?? ??? ?? ??? ??? 我讓自己心痛流淚

　　??? ?? ??? 愿你不要像我哭個(gè)沒完

　　???? ?? ??? ??? ????? 不要掛著淚離開我

　　??? ?? ??????? ? ??? ? ?? ??? 我相信遲早有一天你會(huì)回到我身邊

　　????? ? ????? ?? 我會(huì)等 我只有你

　　I Believe ?? ????? 我相信 怕我心痛

　　??? ??? ???? 你強(qiáng)忍住了淚

　　I Believe ??? ? ??? 我相信 我流的眼淚

　　?? ?? ?? ????? 會(huì)令你回到我身旁

　　?? ??? ? ????? 在我停滯的眼里

　　?? ???? ??? ??? ??? 浮現(xiàn)出你的身影令我流淚

　　??? ?? ??? 愿你不要像我哭個(gè)沒完

　　???? ?? ??? ??? ????? 不要掛著淚離開我

　　??? ?? ??????? ? ??? ? ?? ??? 我相信遲早有一天你會(huì)回到我身邊

　　????? ? ????? ?? 我會(huì)等 我只有你

　　? ???? ? ??????? ????? 我認(rèn)識(shí)你之前 這世界也如此閃耀嗎

　　? ?? ??? ?? ??? ????? 那片天空下現(xiàn)在只剩下眼淚

　　??? ? ???? 我會(huì)守護(hù)在這里

　　??? ????? 理由就只是你

　　???? ????? ??? ????? 對我而言 連等待都是十足的幸福

　　??? ????? 僅憑這愛

　　? ??? ???? 雖然又一天過去了

　　?? ? ??? ????? 不知回來的路 我也會(huì)等

　　? ????? ?? 我只有你

　　? ????? ?? 我只有你

　　以上就是關(guān)于我的新野蠻女友主題曲的介紹，希望對您有所幫助!