了不起的蓋茨比主題曲歌詞介紹(2)

　　Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

　　當(dāng)我青春不再，容顏已老，你是否還會(huì)愛(ài)我

　　Will you still love me when I got nothing but my aching soul

　　當(dāng)我一無(wú)所有，只留悲傷，你是否還會(huì)愛(ài)我

　　I know you will, I know you will

　　我知道你會(huì)，你會(huì)

　　I know that you will

　　你會(huì)的

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful

　　當(dāng)我容顏已老，你還會(huì)愛(ài)我

　　Dear lord when I get to heaven

　　主，當(dāng)我升入天堂

　　Please let me bring my man

　　請(qǐng)?jiān)试S我?guī)蠍?ài)人

　　When he comes tell me that you'll let him in

　　在他到來(lái)時(shí)準(zhǔn)許通行

　　Father tell me if you can

　　請(qǐng)降恩吧主

　　All that grace, all that body

　　那風(fēng)度，那身軀

　　All that face makes me wanna party

　　那面龐，都讓我雀躍

　　He's my sun, he makes me shine like diamonds

　　他是我的太陽(yáng)，賜予我鉆石般的光芒

　　Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

　　當(dāng)我青春不再，容顏已老，你是否還會(huì)愛(ài)我

　　Will you still love me when I got nothing but my aching soul

　　當(dāng)我一無(wú)所有，只留悲傷，你是否還會(huì)愛(ài)我

　　I know you will, I know you will

　　我知道你會(huì)，你會(huì)

　　I know that you will

　　你會(huì)的

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful

　　當(dāng)我容顏已老，你還會(huì)愛(ài)我

　　Will you still love me when I'm no longer beautiful

　　當(dāng)我容顏已老，你還會(huì)愛(ài)我

　　Will you still love me when I'm not young and beautiful

　　你仍會(huì)愛(ài)我