把門踹開喊你好梗是什么意思

 　　近期大家刷到比較多的就是“把門踹開說你好”，這句話給小編的感覺是有些不太文明的，那么把門踹開喊你好梗是什么意思呢?一起來了解下吧!

　　| 把門踹開喊你好梗是什么意思

　　一、梗的意思

　　1、把門踹開說你好是網(wǎng)友們用來稱贊波蘭警察的;

　　2、源自于網(wǎng)絡(luò)上一段網(wǎng)友分享的視頻，警察辦案過程中把門踹開一個(gè)勁的喊道：空你幾哇、空你幾哇;

　　3、日本網(wǎng)友們?cè)诳吹竭@樣的場(chǎng)面之后，紛紛稱贊到波蘭警察是世界上最有禮貌的警察，門踹開了還打招呼你好;

　　4、實(shí)際上空你幾哇在波蘭語當(dāng)中并不是打招呼的意思，這是一種文化差異，在波蘭是“警察”的發(fā)音，在日本就是你好的意思;

把門踹開喊你好梗是什么意思（圖源：網(wǎng)絡(luò)）

　　二、梗的出處

　　1、這個(gè)梗出自于外網(wǎng)平臺(tái)網(wǎng)友們分享的一段波蘭警察執(zhí)行公務(wù)的視頻內(nèi)容;

　　2、視頻當(dāng)中的工作人員在把門踹開之后瘋狂喊道：空你幾哇，被日本網(wǎng)友誤以為是在跟罪犯打招呼;

　　4、其實(shí)在波蘭語當(dāng)中空你幾哇是警察的發(fā)音，屬于文化差異的玩梗熱潮，并不是日語當(dāng)中你好的意思。

　　以上就是“把門踹開喊你好梗是什么意思”的全部?jī)?nèi)容，希望能幫助到大家!