一譯成名的高級(jí)美女翻譯張璐

　　如果翻閱過(guò)去幾年總理記者會(huì)的資料，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，從2006年至2009年，總理的翻譯都是費(fèi)勝潮，而此次張璐的出現(xiàn)，是幾年來(lái)首次起用女翻譯。發(fā)布會(huì)結(jié)束后不久，這位畢業(yè)于北京外交學(xué)院國(guó)際法系的美女，很快成為網(wǎng)絡(luò)紅人。

　　作為翻譯的張璐進(jìn)入公眾視野算起來(lái)時(shí)間很短。2010年2月，溫家寶總理訪問(wèn)英國(guó)會(huì)見(jiàn)首相布朗時(shí)，張璐擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)翻譯。2011年3月7日，楊潔篪外長(zhǎng)答記者問(wèn)時(shí)，張璐也是翻譯。2011年3月14日，總理記者會(huì)上，張璐為溫家寶總理進(jìn)行翻譯，并正式進(jìn)入人們的視野，成為很多人關(guān)注的名人。兩個(gè)多小時(shí)的翻譯中，可能是因?yàn)橛行┚o張，她有兩次與總理“搶話”。

　　“總體上，她翻譯得不錯(cuò)!”發(fā)布會(huì)結(jié)束時(shí)，全國(guó)人大外事委的一位官員一邊夸贊一邊透露，女翻譯官叫張璐，畢業(yè)于外交學(xué)院，現(xiàn)任外交部翻譯室英文處副處長(zhǎng)，有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯。張璐穿著得體，氣質(zhì)不凡，舉止高雅，而且翻譯得非常流暢明白，尤其對(duì)于溫總理報(bào)告中多次出現(xiàn)的古典文言的翻譯也相當(dāng)準(zhǔn)確傳神。

　　張璐的翻譯生涯從2007年開(kāi)始。

　　2007李肇星外長(zhǎng)答記者問(wèn)，張璐為翻譯。

　　2008年四川汶川地震發(fā)生后，張璐和同事一起，承擔(dān)了國(guó)新辦每天舉行的新聞發(fā)布會(huì)的翻譯工作。 2009年1月末至2月初，溫總理出席達(dá)沃斯論壇和訪問(wèn)歐洲四國(guó)，張璐為隨行翻譯。

　　2009年3月楊潔篪外長(zhǎng)答記者問(wèn)，張璐為翻譯。

　　2009年12月溫總理出席哥本哈根氣候變化大會(huì)，張璐為翻譯。

　　2010年3月7日，楊潔篪外長(zhǎng)答記者問(wèn)時(shí)，張璐為翻譯。

　　2010年3月14日，總理記者會(huì)上，張璐為溫家寶總理進(jìn)行翻譯，并正式進(jìn)入人們的視野，成為熱議名人。

　　2010年10月31日，中國(guó)2010年上海世博會(huì)閉幕式，張璐為溫家寶總理翻譯。

　　2010年11月12日，第十六屆亞運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，張璐為溫家寶總理翻譯。

　　2011年3月14日，十一屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕，張璐為溫家寶總理記者會(huì)擔(dān)任翻譯。

　　2011年7月28日，溫總理就溫州動(dòng)車事故答記者問(wèn)，張璐為翻譯。

　　在今年的3于7日的記者會(huì)上，走紅網(wǎng)絡(luò)的美女翻譯張璐再次現(xiàn)身，擔(dān)任楊潔篪的翻譯。

　　而翻譯的工作有時(shí)候非常辛苦，張璐曾說(shuō)，在做翻譯的工作時(shí)，自己常常加班加到凌晨?jī)牲c(diǎn)，每天還要聽(tīng)BBC、VOA、CNN，做筆記，看《參考消息》和《環(huán)球時(shí)報(bào)》等，以積累知識(shí)，關(guān)注時(shí)事。