電影字幕亂碼是怎么回事 如何消除亂碼

　　電影字幕亂碼是怎么回事?

　　亂碼指的是電腦系統(tǒng)不能顯示正確的字符，而顯示其他無意義的字符或空白，如一堆ASCⅡ代碼。這樣所顯示出來的文字統(tǒng)稱為亂碼。亂碼是因為“所使用的字符的源碼在本地計算機(jī)上使用了錯誤的顯示字庫”。

　　下面，我們就來看看如何消除亂碼。

　　1、您需要一款可以查看文本編碼的軟件,筆者這里推薦一款安全開源免費(fèi)的軟件,為了方便起見,您可以從百度軟件中心下載這款叫做:notepad++ 的軟件。(當(dāng)然您可以自己從官網(wǎng)下載,因為他是完全免費(fèi)的)

　　2、安裝好過后用這款軟件打開您的字幕文件,點擊菜單欄上的“encoding”選項,您可以看見字幕文本現(xiàn)在的編碼格式。

　　3、因為字幕播放的時候是亂碼,說明電視不支持我們現(xiàn)在的編碼,我們需要換個編碼。一般說來,電視為了國際通用,幾乎一定會使用utf-8或者utf-16的編碼。您可以點擊“convert to utf-8”來轉(zhuǎn)換成您想要的編碼。

　　4、轉(zhuǎn)換完后記得保存。按Ctrl+S就可以快速保存了。接著打開您剛才轉(zhuǎn)換的字幕,查看編碼是否正確。

　　5、把您的字幕和您的電影放在一起,再去電視上試下,如果還是亂碼的話,那么請重復(fù)3,4步驟直到字幕正常為止。

　　小提示：很多電視說明書并不會告訴你電視是什么編碼,這個時候就需要自己去摸索了,一旦摸索成功,就一勞永逸啦!