10部經(jīng)典電影的10句愛(ài)情箴言（中英對(duì)照）(3)

《和莎莫的500天》劇照

　　《和莎莫的500天》(2009)

　　經(jīng)典語(yǔ)句：

　　Love makes man grow up or sink down.

　　愛(ài)情，要么讓人成熟，要么讓你墮落。

　　劇情簡(jiǎn)介：

　　故事都開(kāi)始于一個(gè)男孩遇到了令他心儀的女孩，而湯姆(約瑟夫·高登-萊維特飾)與莎莫(佐伊·丹斯切爾飾)的之間歷時(shí)了500天的戀情，則是通過(guò)旁 白那略帶諷刺、很有穿透力的聲音緩緩道來(lái)的，莎莫·芬恩是一個(gè)對(duì)愛(ài)情絕望的女人，對(duì)男人不抱有任何幻想。湯姆·漢森一直過(guò)著沉悶無(wú)趣的生活，直到他懷著一顆不可救藥的浪漫的心，遇到了生命中的真愛(ài)——莎莫。在這里，人們將會(huì)見(jiàn)證的是一個(gè)年輕男子維持了一年半、不受拘束、不可預(yù)知的愛(ài)情往事，而且還做出了趣味性十足、逼真且獨(dú)一無(wú)二的深度剖析。

　　即使是在這樣一個(gè)過(guò)于憤世嫉俗的現(xiàn)代社會(huì)里，湯姆仍然堅(jiān)定地相信著這個(gè)世界上存在著那種命中注定、非你不可、有如電光火石般燦爛的愛(ài)情，但他深愛(ài)的那個(gè)名叫莎莫的美麗女孩，對(duì)此卻持一種全然否定的態(tài)度。即使擁有著完全不一樣的愛(ài)情觀，卻不能阻止湯姆毫不氣餒地不斷追求莎莫，就像是現(xiàn)代版本的唐吉訶德，擁有著無(wú)限的能量和勇氣--可遺憾的是，莎莫最終還是離開(kāi)了湯姆。當(dāng)湯姆仔細(xì)地回想這段維系了500天的“真愛(ài)”時(shí)，突然之間，他意識(shí)到自己愛(ài)上的不只是一位可愛(ài)、幽默、智慧的女性……原來(lái)他愛(ài)上的是莎莫在他心中的倒影，并非某一個(gè)人，而是一種對(duì)愛(ài)情的理解和念想，仍然擁有著動(dòng)人心和阻止世界的能量。于是湯姆在那500天的記憶和閃回畫(huà)面中不斷地游弋、尋找，想要拼湊出的是愛(ài)情最初的模樣。

　　第1天，相遇。湯姆本來(lái)的夢(mèng)想是成為一名建筑師，可最后卻做了一個(gè)精力充沛的賀卡祝詞的創(chuàng)作者。莎莫是他的新同事，一個(gè)美麗活潑的秘書(shū)，剛剛坐飛機(jī)從密歇根州過(guò)來(lái)……湯姆很快就發(fā)現(xiàn)--也許他潛意識(shí)里也是如此期望的，他和莎莫擁有著很多共同之處，包括他們的愛(ài)好、興趣和藝術(shù)鑒賞力，于是湯姆陷入了沉思：我們竟然如此瘋狂地保持著協(xié)調(diào)一致。

　　第32天，湯姆避無(wú)可避地陷入愛(ài)網(wǎng)之中無(wú)法脫身，思維活躍、想象力豐富的他開(kāi)始以莎莫為目標(biāo)對(duì)象，走進(jìn)了一個(gè)只存在于夢(mèng)境之中的令人眩暈的奇幻世界里，他為他們勾畫(huà)出的，是一個(gè)幸福美滿的結(jié)局。

　　第185天，整個(gè)事態(tài)的發(fā)展進(jìn)入了異常不穩(wěn)定的時(shí)期，但還不是全無(wú)希望，湯姆與莎莫之間的關(guān)系開(kāi)始讓人感到匪夷所思，貌似有了全新的進(jìn)展，可轉(zhuǎn)眼間又讓人心灰意冷，有的時(shí)候充滿快樂(lè)，但大多時(shí)候都是熱鬧、激烈的調(diào)情……他們的愛(ài)情，幾乎覆蓋了從互相傾心、約會(huì)到上床、然后分手的所有令人眼花繚亂的過(guò)程，利用畫(huà)面的表現(xiàn)力和神韻，得到一個(gè)像萬(wàn)花筒般的人物描述--為什么我們?nèi)匀蝗绱丝尚?、如此艱難地去制造愛(ài)的感覺(jué)?而且如此希望能夠讓愛(ài)變得真實(shí)?