翻唱歌手及其翻唱歌曲(3)

歌曲二：《只愛陌生人》

　　王菲向來就是翻唱的能人猛將，經(jīng)她翻唱過的不少作品不僅僅能通過她的聲音，演繹方式被賦予全新的聽覺感受，而且還能成為市場上大熱的作品，而一度搶去原唱的風(fēng)頭甚至讓人模糊了翻唱與原唱之間的身份。就像是這首《只愛陌生人》，本就是張亞東的原唱，王菲的翻唱，只是流行至今，張亞東的《只愛陌生人》似乎就變成了翻唱，王菲的就成了原唱。到底還是要佩服王菲的影響力，她就是有這種化腐朽為神奇、喧賓奪主的本事。

王菲

翻唱：王菲《只愛陌生人》

　　王菲能將這首帶有電子風(fēng)且不具太多流行特色的作品在當(dāng)時(shí)唱成一種流行，并不只是因?yàn)橥醴频挠绊懥?，更多的還有王菲的詮釋方式給人以一種悠然，舒服的感覺，讓歌曲顯得溫情十足。的確，與以往王菲慣用的冷色調(diào)處理方式不同的是，《只愛陌生人》中，她聲音顯得相當(dāng)?shù)販厍橥瑫r(shí)還帶上了幾分俏皮的感覺，此外歌曲過渡中竇靖童一句純真的“Come On Baby”及一段純潔的笑聲又為歌曲增添了一份溫馨感，再有較為歡快的電子節(jié)奏加持，《只愛陌生人》從整體上就顯得更為精巧玲瓏。

張亞東

　原唱：張亞東《只愛陌生人》

　　張亞東的《只愛陌生人》在編曲上依然是走以電子的風(fēng)格，不過比王菲的版本更有迷幻的色彩，且歌曲的表現(xiàn)得略微的冷色調(diào)。張亞東的演唱深沉且?guī)в幸鞒囊馕叮瑥膫€(gè)人的演唱特色上來說他的演唱方式呈現(xiàn)出的是一種冷艷之感，但是個(gè)人覺得由于張亞東的嗓音處理得過于低沉，編曲的色調(diào)也不明朗，所以張亞東的版本更多能傳遞出自我的演唱個(gè)性，而不是能表現(xiàn)出歌曲在整體上的精彩性。