（Child Corpse Trio）孩子們的尸體：
Tender lumplings everywhere
嚇人的東西到處都是
Life’s no fun without a good scare
沒有恐懼的生活多無趣
（Parent Corpses）家長們的尸體：
That’s our job，but we’re not mean
這是我們的工作，但我們絕不是故意
In our town of Halloween
在我們的萬圣節(jié)城里
(Corpse Chorus)尸體合唱:
In this town
這座城鎮(zhèn)
(Mayor)市長[陽面]:
Don’t we love it now
我們都喜歡
(Mayor With Corpse Chorus)市長&尸體合唱:
Everyone’s waiting for the next surprise
大家都在等著下一個驚嚇
(Corpse Chorus)尸體合唱:
Skeleton Jace might cath you in the back
骷髏杰克可能嚇你一大跳
And scream like a banshee make you jump out of your skin
鬼魅般的慘叫讓你靈魂都出竅
This is Halloween，everyone scream
這就是萬圣節(jié),大家都尖叫
(Hanging tree&Hanged men):
Won’t ya please make way for a very special
請你們讓路給這個偉大的人
(Corpse Chorus)尸體合唱:
Out man Jack is king of the pumpkin patch
我們的杰克是南瓜王
Everyone hail to the Pumpkin King now
大家歡呼稱頌南瓜王
(Everyone)全體:
This is Halloween,this is Halloween
這就是萬圣節(jié),這就是萬圣節(jié)
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!
(Child Corpse Trio)孩子的尸體:
In this town we call home
這個城是我們的家
Everyone hail to the pumpkin song
大家合唱南瓜頌
(Everyone)合唱:
La la-la la,Halloween! Halloween! (etc.)
啦啦啦啦......
