（Mayor）市長[陽面]：
In this town，don’t we love it now？
這個城鎮(zhèn)我們都喜歡
Everybody’s waiting for the next surprise
大家都在期待下一個驚嚇
（Corpse Chorus）尸體合唱：
Round that conrner，man hiding in the trash can
拐個彎，躲進(jìn)垃圾箱
Something’s waiting now to pounce，and how you’ll scream
我們等待向你突襲，聽你的尖叫
（Harlequin DeMon, Werewolf, and Melting man ）滑稽惡魔&狼人&溶化人：
Scream！this is the Halloween
尖叫吧!這就是萬圣節(jié)
Red’n’black，silmy green
紅紅的黑黑的，還帶點(diǎn)慘慘的綠
( Werewolf)狼人:
Aren’t you scared?
你不怕嗎？
(Witches)三個魔女:
Well,that’s just fine
恩，沒關(guān)系
Say it once,say it twice
說一次，說兩次
Take the chance and roll the dice
賭個運(yùn)氣，擲個骰子
Ride with the moon in the dead of night
暗夜里跟著月亮飄
(Hanging tree)上吊樹:
Everybody scream,everybody scream
大家都尖叫，大家都尖叫
(Hanged men)吊死鬼:
In our toen of Halloween
在我們的萬圣節(jié)城里
(Clown)變臉小丑:
I am the clown with the tear-away face
我是會變臉的小丑
here in a flasf and gone without a trace
突然出現(xiàn)突然又溜走
（Second Ghoul）盜墓賊：
I am the “who”when you call，“Who’ there？”
我是你看不見的幽靈
I am the wind blowing through your hair
像一陣風(fēng)拂弄你的頭發(fā)
（Oogie Boogie Shadow）布奇和他的影子：
I am the shadow on the moon at night
我是夜晚月亮中的黑影
Filling your dreams to the brin with fright
讓你做噩夢一直嚇到醒
（Corpse Chorus）尸體合唱：
This is Halloween ，this is Halloween
這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！
萬圣節(jié)！萬圣節(jié)！萬圣節(jié)！萬圣節(jié)！
Halloween！Halloween！
萬圣節(jié)！萬圣節(jié)！
