圣誕節(jié)歌曲歌詞大全

 　　☆ Silent Night 平安夜

　　主的降生并不張揚(yáng)，一切都那么平靜，一切又都那么安詳。天堂的榮光，天使的歌唱，映照著那張神圣而稚嫩的面龐。說到平安夜，怎么能漏了這首讓人心安寧的不朽名曲呢?

　　Silent Night

　　silent night, holy night, all is calm, all is bright

　　round you Virgin Mother and Child

　　sleep in heavenly peace (repeat)

　　silent night, holy night, shepherd's quake at the night

　　glories stream from Heaven afar, heavenly host sing Alleluia

　　Christ the savior is born (repeat)

　　silent night, holy night, son of God, love's pure light

　　radiant beams from thy holy face, with the dawn of redeeming grace

　　Jesus Lord, at thy birth (repeat)

　　Jesus Lord, at thy birth

　　★ The First Noel　第一支圣誕歌

　　第一個圣誕，那會是怎么樣的一個夜晚?耶穌降生，東方升起一顆新星，三位智者決心按著星星指引的方向?qū)ひ捇?，哪怕路迢迢。低沉的男聲，虔敬有力，第一支圣誕頌歌即來自這千山萬水的追尋。

　　The First Noel

　　The first noel the angel did say,

　　Was to certain poor shepherds in fields as they lay;

　　In fields where they lay keeping their sheep

　　On a cold winter's night that was so deep.

　　Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.

　　They looked upon and saw a star

　　Shining in the east beyond them far

　　And to the earth it gave great light

　　And so it continued both day and night.

　　Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.

　　Thus by the light of that same star

　　three wise men came from country far

　　to seek for a king was their intent,

　　and to follow the star wherever it went.

　　Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel. Oh, Noel——

　　☆ Hark! Herald Angles Sing 天使在歌唱

　　與圣誕的寂靜不同，天使的報信讓人世沸騰：這是和平之子，這是正義之光，基督的降生是為了拯救世俗的臣民，是為了給他們第二次生命。來自超級天后Mariah Carey(瑪麗亞-凱莉)的經(jīng)典翻唱!Hark! The Herald Angels Sing

　　Hark! The herald angels sing, "Glory to the newborn king,

　　peace on earth and mercy mild, God and sinner reconciled,

　　joyful all ye nations rise, join the triumph of the skies,

　　with the angelic host proclaim, Christ is born in Bethlehem."

　　Hark! The herald angels sing, glory to the new-born king.

　　Hark! The heaven-born Prince of Peace, Hail, and the Sun of Righteousness

　　Light and life to all He brings, Risen with healing in His wings.

　　Mild He lays his glory by, born that man no more may die

　　Born to raise the sons of earth, born to give them second birth.

　　Hark! The herald angels sing, glory to the new-born king.