“道可道，非常道;名可名，非常名”是出自于老子《道德經(jīng)》第一章的內(nèi)容，由于郎朗上口，所以盡管人們不知道到這句話是什么意思，也聽說過這句話。那么“道可道，非常道;名可名，非常名”是什么意思呢?以下是“道可道，非常道;名可名，非常名”的全文及翻譯欣賞，讓我們一起來看看吧!

　　“道可道，非常道”出處

　　出自于老子《道德經(jīng)》第一章的內(nèi)容。

　　“道可道，非常道”原文

　　道可道，非常道。名可名，非常名。無名，天地之始。有名，萬物之母。故常無欲，以觀其妙。常有欲，以觀其徼。此兩者同，出而異名。同謂之玄;玄之又玄，眾妙之門。

　　“道可道，非常道”譯文

　　“道”是可以用語言來表述的，它也不是普通的“道”。“名”也是可以用語言來表述的，它也不是普通的“名”。“無”可以用來表述天地渾沌未開之際的狀況;而“有”，則是宇宙萬物產(chǎn)生之本原的命名。因此，要常從“無”中去觀察領(lǐng)悟“道”的奧妙;要常從“有”中去觀察體會(huì)“道”的端倪。無與有這兩者，來源相同而名稱相異，都可以稱之為玄妙、深遠(yuǎn)。它不是一般的玄妙、深?yuàn)W，而是玄妙又玄妙、深遠(yuǎn)又深遠(yuǎn)，是宇宙天地萬物之奧妙的總門(從“有名”的奧妙到達(dá)無形的奧妙，“道”是洞悉一切奧妙變化的門徑)。

　　“道可道，非常道”詮釋

　　《老子》開篇即說:“道可道，非常道。”后人在詮釋這句話時(shí)，產(chǎn)生了歧義。在北宋以前，主要有三種不同的詮釋：

　　1、道若可以言說，就不是永恒常在之道。

　　2、道可以言說，但不是人間常俗之道。

　　3、道可以言說，但道非恒常不變之道。

　　以上就是關(guān)于道可道非常道名可名非常名的全文及譯文的詳細(xì)內(nèi)容，希望能對你有所幫助。

　　推薦閱讀：

　　老子道德經(jīng)讀后感范文 老子道德經(jīng)讀后感怎么寫

　　滿江紅 岳飛 古詩全文