蘇軾除了作為北宋中期的文壇領(lǐng)袖，為“唐宋八大家”之一外，還是個(gè)美食大家。據(jù)說(shuō)尤愛(ài)河豚，為了吃河豚命都不要，值得一試，也為河豚寫(xiě)了不少詩(shī)詞、文言文。下面是河豚之死原文及翻譯，河豚之死解析，讓我們一起來(lái)看看吧!

　　河豚之死原文及翻譯

       原文：

　　河豚之死

　　蘇軾

　　河之魚(yú)，有豚其名者，游于橋間，而觸其柱，不知遠(yuǎn)去。怒其柱之觸己也，則張頰植鬣，怒腹而浮于水，久之莫?jiǎng)印ｏw鳶過(guò)而攫之，磔其腹而食之。好游而不知止，因游而觸物，不知罪己,妄肆其忿，至于磔腹而死，可悲也夫!

　　注：

       植：直立.。

　　磔：讀音zhé 原指裂開(kāi)，此處指撕裂。

　　鬣：指魚(yú)的鰭。

　　鳶：讀音yuān 老鷹。

　　頰：面頰，這里指魚(yú)腮。

　　攫：(jué) 抓取。

　　罪：錯(cuò)誤;此指怪在……錯(cuò)在……

　　之：取消主謂之間的獨(dú)立性。

　　至于：因此，以至于。

　　可：令人。夫：語(yǔ)氣詞，可譯為：多么……啊!

　　翻譯：

       河里有一種魚(yú)，它的名字叫豚，在橋墩之間游動(dòng)，撞到橋的柱子，不知道離開(kāi)橋遠(yuǎn)點(diǎn)。(河豚)惱怒那柱子撞了自己，張開(kāi)面頰立起魚(yú)鰭，(因惱怒而)吸了一肚子的氣浮在水面上，很久不動(dòng)。飛過(guò)的老鷹抓住了它，撕裂魚(yú)腹把它吃了。喜歡游卻不知道停，因?yàn)橛味龅綎|西，不知道自己的過(guò)錯(cuò)，錯(cuò)誤地發(fā)泄自己的憤怒，以至于被撕裂肚腹而死，多么可悲啊!

　　河豚之死解析

　　1.這篇文章給人帶來(lái)什么寓意？

　　人們?cè)谑艿酱驌糁?，不能自暴自棄，將錯(cuò)怪在他人身上。

　　2.這篇文章給人帶來(lái)什么啟示？

　　犯錯(cuò)后不能顛倒是非，遷怒于人。

　　失敗后不能自暴自棄一蹶不振，要善于總結(jié)失敗的原因。

　　3.河豚的錯(cuò)誤在哪里?

　　好游而不知止，因游而觸物，不知罪己，妄肆其忿。喜歡游泳而不知道停止，撞上東西，不知道是自己的過(guò)錯(cuò)，反而怪別人。

　　4.告訴我們什么道理？

　　遇到不痛快的事情，心胸要開(kāi)闊，態(tài)度要冷靜，要分析原因，從中得出必要的教訓(xùn)和啟示。如果象河豚那樣，一味怨天尤人，意氣用事，那么，事情只會(huì)越來(lái)越糟。

　　以上就是河豚之死原文及翻譯，河豚之死解析的詳細(xì)內(nèi)容，希望能對(duì)你有所幫助。

　　推薦閱讀：

　　綠河豚的習(xí)性與繁殖、飼養(yǎng)知識(shí)介紹

　　河豚魚(yú)干的做法 怎么做河豚魚(yú)干燉蕓豆