符堅(jiān)被流矢射中，單騎逃到至淮北，餓極了，有個(gè)百姓給他進(jìn)獻(xiàn)稀飯和煮熟的豬腿，符堅(jiān)吃完，賞賜他帛十匹、綿十斤。那位百姓推辭說：“陛下害怕艱苦享受安樂，自己陷入危困的局面。臣是陛下的兒子，陛下是臣的父親，哪里有兒子給自己的父親吃飯而求回報(bào)的呢!”(對(duì)帛、綿等)不看一眼就離開了。符堅(jiān)對(duì)張夫人(苻堅(jiān)的寵姬)說：“我如今還有何面目治理天下啊!”悲傷地流下了眼淚。

　　這時(shí)，各路軍隊(duì)都潰敗了，只有慕容垂率領(lǐng)的三萬人馬得以保全，符堅(jiān)率領(lǐng)千余人馬到他那里去。世子寶(慕容垂第四子)對(duì)慕容垂說：“咱們的家國(guó)傾覆了，天命人心都?xì)w于我們的君主，但時(shí)機(jī)和運(yùn)氣還沒有到來，所以我們晦暫時(shí)把自己的鋒芒隱藏起來。如今秦主苻堅(jiān)兵敗，他把他自身交給我們，這是上天借給我們這個(gè)便利來恢復(fù)燕國(guó)的國(guó)運(yùn)，這個(gè)時(shí)機(jī)不能失去，希望你不要因?yàn)檐迗?jiān)對(duì)你的微小恩惠而忘記國(guó)家大事!”慕容垂說：“你們說的很對(duì)。但他憑一顆誠(chéng)心來投奔我，怎么能害他呢!上天如果拋棄他，何必?fù)?dān)心他不滅亡?不如保護(hù)他，在他危難時(shí)用美德報(bào)答他，慢慢等待時(shí)機(jī)再謀劃這件事!(這樣)既不辜負(fù)他一向?qū)ξ覀兊暮眯?，而且可以憑大義取得天下。”奮威將軍慕容德說：“秦強(qiáng)大的時(shí)候吞并了燕國(guó)，秦衰弱了我們攻取他，這是為國(guó)家報(bào)仇雪恥，不是辜負(fù)他的好心;兄長(zhǎng)為什么可以得到卻不攻取，放下(兵權(quán))把數(shù)萬人馬交給別人呢?”

　　慕容垂說：“我過去被太傅慕容評(píng)不容，無處安身，為逃命來到前秦，秦的國(guó)君把我當(dāng)國(guó)士對(duì)待，恩惠禮遇都很周到。后來又被王猛出賣，無法表明自己的清白，秦主苻堅(jiān)卻能明察，這樣的大恩怎么能夠忘記呢!如果(不這樣做)我們氐族命運(yùn)必定更加衰弱，我一定以懷柔之策招集關(guān)東兵民，來復(fù)興氐族先前的大業(yè)，而關(guān)西應(yīng)該不是我們所有的。”冠軍行參軍趙秋說：“明公應(yīng)當(dāng)復(fù)興燕國(guó)的國(guó)運(yùn)，在圖讖(古代巫師、方士制作的一種驗(yàn)證吉兇的圖符)上已經(jīng)顯示出征兆;如今天時(shí)已經(jīng)來到，還等待什么呢!如果殺了秦主，占據(jù)鄴都，向西進(jìn)軍，三秦之地也不是苻堅(jiān)所有的了”!慕容垂的親黨大多勸說慕容垂殺掉符堅(jiān)，慕容垂都沒有聽從，把全部兵馬都交給了苻堅(jiān)。平南將軍慕容暐屯兵鄖城，聽說苻堅(jiān)被打敗，把他的部眾拋下不管自己逃跑了;到了滎陽(yáng)，慕容德又勸說慕容暐起兵來復(fù)興燕國(guó)，慕容暐不聽。

　　謝安收到驛馬送來的戰(zhàn)報(bào)，知道秦兵已經(jīng)被打敗，當(dāng)時(shí)他正與客人下圍棋，收起書信放在坐榻上，臉上沒有一點(diǎn)喜悅的神情，仍像原先那樣下圍棋。客問他，他從容地回答說：“孩兒們已經(jīng)如愿把秦兵打敗了。”下完棋，他回內(nèi)室，過門檻時(shí)(難以控制內(nèi)心的喜悅而步履不穩(wěn))，不知不覺間竟折斷了屐齒。

　　以上就是關(guān)于肥水之戰(zhàn)翻譯的相關(guān)資料，希望能夠幫助到你。