譯文：
★★★白羊座——譯者： 長葉暗羅
波•德里克曾經(jīng)觀察到：“說金錢買不來幸福的人，只是不知道該把錢花在哪里”。與此同時，任何人可以加入金錢，價值，倫理以及諸如此類問題的大討論，但你不會是他們當中的一份子。你認為活著唯一的理由就是享受，而本周有那么一小會兒時間你會有資本如此行事。
行星的指示呈現(xiàn)出一段忙碌而愉悅的時間。不僅僅是你的銀行存款擴張（而且你正看到越來越多增長財富的機會），并且你有更多花銷錢財?shù)睦碛?！你有更多的社交，更多的旅行，致力于家庭的功能而且一般而言正計劃著做更多的事情?/p>
你已經(jīng)穿越了一個模糊不清和孤單寂寞的階段（即使你是有伴侶的；事實上，有伴者的體驗更甚，尤其是已經(jīng)進入婚姻者），但如果你已經(jīng)完成了這個章回，而你們還在一起，那么從今往后一切都會是正面的。
實際上此刻你正在和家人一起做許多事情，欣欣然而幸福洋溢。這是個正面的心態(tài)改變－ 它使得其他正面的改變輪番到來－ 而當下最大的改變在于你的事業(yè)和資產(chǎn)。
當然了，你還將繼續(xù)經(jīng)歷考驗階段（但誰不是呢），而且有時甚至體驗到動蕩。大部分的時間里，你常常會在人群中感到孤寂和情感上的孤僻。你有張哭笑不得的臉－ 或者是強顏歡笑，暗自飲泣？
但你已經(jīng)學會了如何從不同的角度看事物，這就與從前大不相同了；而至于你的未來，你當下的任務是進入響應狀態(tài)。
★★★金牛座——譯者： 一一
據(jù)說蘇格拉底曾說：知足是天賦的財富，奢侈是人為的貧窮。本周你可以向前看，接受這種天賦的財富，知足即好。金星在金牛，你會感覺非常滿足，甚至有些縱容。要么收入增加，要么別人愿意把更多的錢花在你身上，這兩種好事聽起來一樣美好。確實與往常相比，花在自己身上的時間和金錢要多，可能要做美容、做頭發(fā)、添購衣服，不管你做什么變化都將讓自己更有吸引力。這是一種"仿佛"哲學。
金星在此位置，必然會更有魅力、更養(yǎng)眼、更適應環(huán)境，雖然本周你對職業(yè)、金錢乃至某個重要的人的態(tài)度需要更強硬，要更好地規(guī)劃。
假如陷入一段感情，尤其是段很久的感情，那種相愛的感覺可能暫時找不到，但是當愛回來時，你會感覺所有的愛火再次燃起。所有缺愛的狀態(tài)已被買斷，如同天花板上的鏡子一樣，清晰地無處隱藏。
如果是單身，或者苦苦掙扎于一段感情中，你會思考，為什么自己不能抓住意中人。當接下來數(shù)周過去以后，你會有不錯的機會，但你要努力爭取，哪怕學著去調(diào)情。
離異者，或有小孩但處于分居狀態(tài)的人，你可能擔憂孩子或家人不接受你的新歡。但你若放棄所有讓你想要活到100歲的東西，你就可以活到100歲。真的，選擇權(quán)完全在你。
你的世界正天翻地覆，你知道這一點，而且這種狀況已有一段時間，近來某些變化確實對未來產(chǎn)生了沖擊。尤其是當你有孩子，這種情況更甚。
職業(yè)上可能很有希望，這也是不可思議的變化已然出現(xiàn)或即將出現(xiàn)于你生活的另一方面。同理，你要自己來為幸福制定規(guī)則和框架，并奮力拋開舊的條條框框。
相關(guān)資訊
