世界文化遺產(chǎn)：頤和園
頤和園
世界文化遺產(chǎn)：頤和園
中文名稱：頤和園
英文名稱：Summer Palace
批準(zhǔn)時(shí)間：1998年11月
遺產(chǎn)種類：文化遺產(chǎn)
世界遺產(chǎn)委員會評價(jià)：
北京頤和園始建于公元1750年，1860年在戰(zhàn)火中嚴(yán)重?fù)p毀，1886年在原址上重新進(jìn)行了修繕。其亭臺、長廊、殿堂、廟宇和小橋等人工景觀與自然山巒和開闊的湖面相互和諧、藝術(shù)地融為一體，堪稱中國風(fēng)景園林設(shè)計(jì)中的杰作。
世界文化遺產(chǎn)：天壇
天壇
中文名稱：天壇
英文名稱：Temple of Heaven
批準(zhǔn)時(shí)間：1998年11月
遺產(chǎn)種類：文化遺產(chǎn)
世界遺產(chǎn)委員會評價(jià)：
天壇建于公元15世紀(jì)上半葉，座落在皇家園林當(dāng)中，四周古松環(huán)抱，是保存完好的壇廟建筑群，無論在整體布局還是單一建筑上，都反映出天地之間的關(guān)系，而這一關(guān)系在中國古代宇宙觀中占據(jù)著核心位置。同時(shí)，這些建筑還體現(xiàn)出帝王將相在這一關(guān)系中所起的獨(dú)特作用。
