《上帝之城》是一部評(píng)價(jià)很高的驚悚電影，下面整理了中英對(duì)照版帝之城經(jīng)典臺(tái)詞，一起來看看吧!
1.nny was the coolest hood in the City of God.
班尼是天主之城最好的流氓。
2.But what better place for a miracle to happen than in the City of God?
有哪里比天主之城，更適合發(fā)生奇跡?
3.Exu-the-Devil is the lightthat shines forth.
惡魔指點(diǎn)明路。
4.Our Father who art in heavenhallowed be our name.
我們?cè)谔焐系母?，愿人都遵你的名為圣?/p>
5.Our will be done.
愿我們的旨意行在地上 。
6.To change your fate,I give you my protector, boy.
我把護(hù)身符送給你改運(yùn)。
7.A picture could change my life
一張照片可以改變我的人生。
8.Fear not the terror by night,nor the arrow that flies by day.
他是我的避難所，是我的山寨，是我所倚靠的。
9.They're all robots,like this punk here.
他們沒血沒淚，就像這小子。
10.Why remain in the City of God where God has forgotten you?
為何留在天主遺忘的天主之城。
11.I have something which will give it to you.
我有東西可以讓你如愿。
上面整理的中英對(duì)照版上帝之城經(jīng)典臺(tái)詞，希望大家喜歡!
