衣帶漸寬終不悔出自于宋代詞人柳永所作的“《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》，在網(wǎng)絡(luò)上，許多人都誤解了這句話的意思，將“衣帶漸寬”理解為“脫衣服”，這是錯誤的。那么你知道衣帶漸寬終不悔的正確意思及下一句是什么嗎?下面就讓我們一起來看看吧!

　　衣帶漸寬終不悔的正確意思及下一句是什么

　　蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)

　　宋代·柳永

　　佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際。

　　草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。

　　擬把疏狂圖一醉，對酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂還無味。

　　衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

　　翻譯

　　我佇立高樓迎看細(xì)細(xì)春風(fēng)，極目遠(yuǎn)望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。

　　夕陽斜照草色蒙蒙，誰能知我默默憑倚欄桿的心意?

　　本想任情放縱喝個一醉方休，當(dāng)在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強(qiáng)求樂毫無興味。

　　我漸漸消瘦衣帶寬松也不后悔，為了她我情愿一身憔悴。

　　衣帶漸寬：指人逐漸消瘦，而不是指脫衣服。

衣帶漸寬終不悔的正確意思及下一句是什么（圖片來源于攝圖網(wǎng)）

　　這是一首懷人之作。詞人把漂泊異鄉(xiāng)的落魄感受，同懷念意中人的纏綿情思結(jié)合在一起寫，采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式，抒情寫景，感情真摯。

　　“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”這兩句是全詞之睛、通篇之警策。既然“對酒當(dāng)歌”也無法排遣心中的愁苦，那么就索性任由自己的愁緒漫天飛舞，讓相思來得更猛烈些吧!相思是一種折磨，但這種折磨苦中含蜜，為了心愛的人，哪怕被相思折磨得瘦骨嶙峋、憔悴老去也在所不惜!一個“終”字，使得一個對愛情忠貞不渝、至死靡他的才子詞人的形象躍然紙上。對“消得”的解釋稍有爭議，胡云翼先生的《宋詞選》里注釋為“值得”，可謂深得其解。這兩句把天下有情人彼此思念的真摯情感表達(dá)得淋漓盡致、蕩氣回腸，成為千百年來膾炙人口的名句。

　　以上就是關(guān)于衣帶漸寬終不悔的正確意思及下一句是什么的詳細(xì)信息，希望能幫助到您。

　　推薦閱讀：

　　一別兩寬各生歡喜什么意思 出自哪里

　　世間安得雙全法 不負(fù)如來不負(fù)卿什么意思

　　子非魚安知魚之樂什么意思 全文翻譯及賞析

　　陌上花開 可緩緩歸矣是什么意思 出自哪里