主頁(yè) > 教育培訓(xùn) > 中小學(xué)教育 > 描寫(xiě)冬天的古詩(shī)及譯文(2)

描寫(xiě)冬天的古詩(shī)及譯文(2)

  雪望

  清代:洪升

  寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞。

  溪深難受雪,山凍不流云。

  鷗鷺飛難辨,沙汀望莫分。

  野橋梅幾樹(shù),并是白紛紛。

  譯文

  寒冷時(shí)節(jié)的景色中,一個(gè)村落孤零零的迎來(lái)日暮,那凄厲的寒風(fēng)在四處都可以聽(tīng)見(jiàn)它的呼嘯。

  溪流太過(guò)深了,難以承接住雪不被水流沖走,山峰仿若被凍住,連云也不能在其之上飄動(dòng)。

  沙鷗與鷺鷥飛在空中卻難以辨認(rèn),“汀”與“洲”一眼望去也不能區(qū)分。

  野外橋邊有幾株梅樹(shù),那枝頭上都是白梅與積雪,令人分不清哪是白梅哪是雪。

  北中寒

  唐代:李賀

  一方黑照三方紫,黃河冰合魚(yú)龍死。

  三尺木皮斷文理,百石強(qiáng)車(chē)上河水。

  霜花草上大如錢(qián),揮刀不入迷濛天。

  爭(zhēng)瀯海水飛凌喧,山瀑無(wú)聲玉虹懸。

  譯文

  一方灰暗,三方天色皆成紫。黃河冰凍,成片魚(yú)龍皆困死。

  三尺木皮凍裂,辨不清紋理。百石大車(chē)上路,在冰面行駛。

  霜花降落衰草,凝成銅錢(qián)大的霜簇。揮刀舞劍向天,難割破灰蒙蒙天色。

  海上波濤回旋激蕩,積冰嘩嘩作響。山谷瀑布凝結(jié)失聲,如白虹懸半空。

  早冬

  唐代:白居易

  十月江南天氣好,可憐冬景似春華。

  霜輕未殺萋萋草,日暖初干漠漠沙。

  老柘葉黃如嫩樹(shù),寒櫻枝白是狂花。

  此時(shí)卻羨閑人醉,五馬無(wú)由入酒家。

  譯文

  江南的十月天氣很好,冬天的景色像春天一樣可愛(ài)。

  寒霜未凍死小草,太陽(yáng)曬干了大地。

  老柘樹(shù)雖然葉子黃了,但仍然像初生的一樣。

  這個(gè)時(shí)候的我只羨慕喝酒人的那份清閑,不知不覺(jué)走入酒家。

  對(duì)雪

  唐代:高駢

  六出飛花入戶時(shí),坐看青竹變瓊枝。

  如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。

  譯文

  雪花飄舞著飛入了窗戶,我坐在窗前,看著青青的竹子變成白玉般潔白。

  此時(shí)正好登上高樓去遠(yuǎn)望,那人世間一切險(xiǎn)惡的岔路都被大雪覆蓋了。

  山中雪后

  清代:鄭燮

  晨起開(kāi)門(mén)雪滿山,雪晴云淡日光寒。

  檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。

  譯文

  清晨起來(lái)剛一開(kāi)門(mén),看到山頭已被一場(chǎng)大雪覆蓋。此時(shí),天 空已放晴,初升太陽(yáng)的光芒,透過(guò)淡淡的白云,也變得寒冷了。

  房檐的積雪尚未開(kāi)始融化,院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣一種清冷、孤寂的氣氛,是多么不尋常啊!

  以上就是關(guān)于描寫(xiě)冬天的古詩(shī)及譯文的詳細(xì)信息,希望能幫助到您。

  推薦閱讀:

  初中小學(xué)描寫(xiě)冬天的詩(shī)句集錦

  描寫(xiě)冬天的成語(yǔ)大全 描寫(xiě)冬天的詞語(yǔ)匯總

免責(zé)聲明:該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。返回查查吧首頁(yè),查看更多>>
提示

該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多