水是什么樣的呢?水深，深不見底;水靜，水平如鏡;水怒，翻江倒海;水美，天水一色。在古人的詩句中，又是怎樣描繪水的呢?以下是十首關(guān)于描寫水的古詩詞原文及譯文欣賞，讓我們一起來看看吧!

　　十首關(guān)于描寫水的古詩詞

　　1、小池

　　宋代：楊萬里

　　泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。

　　小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

　　譯文

　　泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。

　　嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。

　　2、暮江吟

　　唐代：白居易

　　一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

　　                       可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)

　　譯文

　　一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。

　　最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。

　　3、南湖早春

　　唐代：白居易

　　風(fēng)回云斷雨初晴，返照湖邊暖復(fù)明。

　　亂點碎紅山杏發(fā)，平鋪新綠水蘋生。

　　翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。

　　不道江南春不好，年年衰病減心情。

　　譯文

　　烏云散去，風(fēng)雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。

　　漫山遍野的山杏，碎紅點點;湖面上漂浮的水蘋，一望無際，猶如整齊的草坪。

　　白雁身上雨水未干，翅膀變得沉重，不得不低空飛行;黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。

　　不是說江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。

　　4、涇溪

　　唐代：杜荀鶴

　　涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。

　　卻是平流無石處，時時聞?wù)f有沉淪。

　　譯文

　　涇溪里面礁石很險浪很急，人們路過的時候都非常小心，所以終年都不會聽到有人不小心掉到里面淹死的消息。

　　恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方，卻常常聽到有人被淹死的消息。

　　5、念奴嬌·過洞庭

　　宋代：張孝祥

　　洞庭青草，近中秋，更無一點風(fēng)色。玉界瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。(著 同：著;玉界 一作：玉鑒)

　　應(yīng)念嶺表經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄浪空闊。盡挹西江，細(xì)斟北斗，萬象為賓客?？巯溪殗[，不知今夕何夕。(滄浪 一作：滄冥;嶺表 一作：嶺海)

　　譯文

　　洞庭湖邊靜立著的纖草，在這個中秋將至的時候，沒有一絲風(fēng)過的痕跡。是玉的世界，還是瓊的原野?三萬傾明鏡般的湖水，載著我一葉細(xì)小的扁舟。皎潔的明月和燦爛的銀河，在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。體會著萬物的空明，卻不知如何道出，與君分享。

　　感懷這一輪孤光自照的明月啊，多少年徘徊于嶺海之間，胸襟仍象冰雪一樣透明。而此刻的我，正披著蕭瑟幽冷的須發(fā)和衣袂，平靜的泛舟在這廣闊浩淼的蒼溟之中。讓我捧盡西江清澈的江水，細(xì)細(xì)的斟在北斗星做成的酒勺中，請?zhí)斓厝f象統(tǒng)統(tǒng)來做我的賓客，我盡情的拍打著我的船舷，獨自的放聲高歌啊，怎能記得此時是何年!