76、居數(shù)月:過了幾個月。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
78、周章:即上文中的周文。
79、旦暮至:早晚就要到。
80、兵權(quán):指用兵的計謀策略。
81、矯王令:假傳陳王的命令。矯,假托。
82、敖倉:秦代在敖山上筑倉儲糧,所以叫敖倉,也叫敖庾。故地在今河南鄭州西北氓山上。
83、郯:在今山東省郯城縣西,當(dāng)時章邯的軍隊并沒有到達(dá)那里,不當(dāng)在郯交戰(zhàn)。“郯”當(dāng)為“郟(jiá)”。郟,在今河南郟縣,與鄧說家鄉(xiāng)陽城臨近。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,單獨。
85、御:駕車的人。
86、謚:古人有地位的人死后,按其生平事跡給予的稱號。隱:有功業(yè)未顯使人哀傷之意。
87、倉頭軍:以青巾裹頭的軍隊。
88、車裂:古代的一種酷刑,用五馬分尸。徇,這里是示眾的意思。
89、首事:指首先起兵反秦。
90、左右校:即左、右校尉,次于將軍的軍官,這里指他們所率領(lǐng)的軍隊。
91、鄱盜:黥布在陳勝起義前曾在鄱陽一帶的長江中為盜,故稱“鄱盜”。相收,指呂臣與黥布的軍隊互相聯(lián)合。
92、懷王孫心:楚懷王的孫子,名心。
93、王:稱王。凡,總共。
94、王陳:即“王于陳”,在陳地做王。
95、宮門令:守衛(wèi)宮門的官。
96、辯數(shù):反復(fù)解說。
97、夥頤:意思是“真多呀”。夥,多。頤,語氣助詞,相當(dāng)于“呀”。
98、沈沈:形容宮室高大深邃,富麗堂皇。
99、夥涉為王:這是當(dāng)時流傳的口頭語,意思是一朝得志就變得十分闊氣。
100、發(fā)舒:放肆,隨便。
101、顓:通“專”。妄言,胡說。
102、令之不是者:命令他而不順從的。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
104、其所不善者:指與朱房、胡武關(guān)系不好的人。
105、下吏:交給執(zhí)法官吏。
106、血食:享受祭祀。古時祭祀要宰殺牲畜作祭品,所以叫“血食”。
107、兵革刑法:指武器裝備和法制規(guī)章。
108、固塞文法:堅固關(guān)塞,文飾法律條文。
109、賈生:指賈誼。以下文字引自賈誼的《過秦論》上篇。
上面整理的陳涉世家原文及翻譯注釋,希望對大家有所幫助!
2021-07-09
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-06
2021-07-06
2021-07-06
工作態(tài)度怎么寫 具有穩(wěn)定的工作心態(tài)
2021-07-06
該文觀點僅代表作者本人,查查吧平臺系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除。