宋人陳善《捫虱新話》卷六有云：“王勃《滕王閣序》‘落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色’之語(yǔ)，當(dāng)時(shí)無(wú)賢愚皆以為警絕，然予觀庾信《馬射賦》，已云‘落花與芝蓋齊飛，楊柳共春旗一色’，則知王勃之語(yǔ)已有來(lái)處，然其句調(diào)雄杰，比舊為勝。”

　　這里指出，王勃《滕王閣序》名句“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”，來(lái)自庾信《馬射賦》中的“落花與芝蓋齊飛，楊柳共春旗一色”，確是事實(shí)，但是把兩聯(lián)仔細(xì)比較一下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)其間藝術(shù)水平的高下。庾聯(lián)著色單調(diào)，立意平淡，將“落花、芝蓋、楊柳、春旗”四種互不相干的物象勉強(qiáng)湊合在一起，并不能構(gòu)成一幅藝術(shù)畫卷。王聯(lián)則不同，它所選擇的“落霞、孤鶩、秋水、長(zhǎng)天”四種物象，是自然界本來(lái)就聯(lián)系在一起的，其中有靜有動(dòng)，彼此互相映照，和諧地組成一幅色彩鮮明的畫面，給予讀者以秋日傍晚天高氣爽的感覺(jué)，于此正顯示出它的脫胎換骨、襲舊逾新的藝術(shù)效果，也就是陳善所說(shuō)的“句調(diào)雄杰，比舊為勝”。

　　順便說(shuō)明幾件事。第一，庾信為北周作家，以賦見長(zhǎng)，所作《哀江南賦》、《小園賦》、《枯樹賦》都很有名，而《馬射賦》則難見到(一時(shí)未能找到《庾子山集》)。

　　《馬射賦》的全稱是《三月三日華林園馬射賦》，經(jīng)查華林園為位于洛陽(yáng)故城的皇家園林，馬射即騎射，從題目和錢鐘書《管錐編》所引片言只語(yǔ)來(lái)看，可知《馬射賦》為歌詠帝王春日?qǐng)@游的應(yīng)景之作，實(shí)無(wú)多大藝術(shù)價(jià)值可言。第二，《管錐編》指出庾信“落花與芝蓋齊飛，楊柳共春旗一色”一聯(lián)為“六朝習(xí)調(diào)”，并從六朝文中舉出若干句式相同的例子，可見當(dāng)時(shí)十分流行。第三，庾聯(lián)中的“芝蓋”，指帝王出行時(shí)用的彩車，車上有傘蓋;“春旗”又作“青旗”，即青色的旗幟，青色為東方之色、春天之色。