曠遠(yuǎn)綿邈 (kuàng yuǎn mián miǎo)， 巖岫杳冥 (yán xiù yǎo míng)。

　　中國的土地遼闊遙遠(yuǎn)，沒有窮極，名山奇谷幽深秀麗，氣象萬千。

　　治本于農(nóng) (zhì běn yú nóng)， 務(wù)茲稼穡 (wù zī jià sè)。

　　把農(nóng)業(yè)作為治國的根本，一定要做好播種與收獲。

　　俶載南畝 (chù zǎi nán mǔ)， 我藝黍稷 (wǒ yì shǔ jì)。

　　一年的農(nóng)活該開始干起來了，種植著小米和黃米。

　　稅熟貢新 (shuì shú gòng xīn)， 勸賞黜陟 (quàn shǎng chù zhì)。

　　收獲季節(jié)，用剛熟的新谷交納稅糧，莊稼種得好的受到表彰和賞賜，種得不好的就要受到處罰。

　　孟軻敦素 (mèng kē dūn sù)， 史魚秉直 (shǐ yú bǐng zhí)。

　　孟子崇尚樸素，史官子魚秉性剛直。

　　庶幾中庸 (shù jǐ zhōng yōng)， 勞謙謹(jǐn)敕 (láo qiān jǐn chì)。

　　做人要盡可能合乎中庸的標(biāo)準(zhǔn)，必須勤勞謙遜，謹(jǐn)慎檢點(diǎn)，懂得規(guī)勸告誡自己。

　　聆音察理 (líng yīn chá lǐ)， 鑒貌辨色 (jiàn mào biàn sè)。

　　聽人說話要審察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。

　　貽厥嘉猷 (yí jué jiā yóu)， 勉其祗植 (miǎn qí zhī zhí)。

　　要給人家留下正確高明的忠告或建議，勉勵別人謹(jǐn)慎小心地處世立身。

　　省躬譏誡 (xǐng gōng jī jiè)， 寵增抗極 (chǒng zēng kàng jí)。

　　聽到別人的譏諷告誡，要反省自身;備受恩寵不要得意忘形，對抗權(quán)尊。

　　殆辱近恥 (dài rǔ jìn chǐ)， 林皋幸即 (lín gāo xìng jí)。

　　如果知道有危險恥辱的事快要發(fā)生就退隱山林，還可以幸免于禍。

　　兩疏見機(jī) (liǎng shū jiàn jī)， 解組誰逼 (jiě cú shuí bī)。

　　漢代疏廣、疏受叔侄見機(jī)歸隱，有誰逼迫他們辭去官職呢?

　　索居閑處 (suǒ jū xián chǔ)， 沉默寂寥 (chén mò jì liào)。

　　離君獨(dú)居，悠閑度日，整天不用多費(fèi)唇舌，清靜無為豈不是好事。

　　求古尋論 (qiú gǔ xún lùn)， 散慮逍遙 (sǎn lǜ xiāo yáo)。

　　探求古人古事，讀點(diǎn)至理名言，就可以排除雜念，自在逍遙。

　　欣奏累遣 (xīn zòu lèi qiǎn)， 戚謝歡招 (qī xiè huān zhāo)。

　　輕松的事湊到一起，費(fèi)力的事丟在一邊，消除不盡的煩惱，得來無限的快樂。

　　渠荷的歷 (qú hé dì lì)， 園莽抽條 (yuán mǎng chōu tiáo)。

　　池塘中的荷花開得多么鮮艷，園林內(nèi)的青草抽出嫩芽。

　　枇杷晚翠 (pí pá wǎn cuì)， 梧桐蚤凋 (wú tóng zǎo diāo)。

　　到了冬天枇杷葉子還是綠的，梧桐一到秋天葉子就凋了。

　　陳根委翳 (chén gēn wěi yì)， 落葉飄搖 (luò yè piāo yáo)。

　　老樹根蜿蜒曲折，落葉在秋風(fēng)里四處飄蕩。

　　游鹍獨(dú)運(yùn) (you kūn dú yùn)， 凌摩絳霄 (líng mó jiàng xiāo)。

　　只有遠(yuǎn)游的鯤鵬獨(dú)立翱翔，直沖布滿彩霞的云霄。

　　耽讀玩市 (dān dú wán shì)， 寓目囊箱 (yù mù náng xiāng)。

　　漢代王充在街市上沉迷留戀于讀書，眼睛注視的全是書袋和書籍。

　　易輶攸畏 (yì yóu yōu wèi)， 屬耳垣墻 (zhǔ ěr yuán qiáng)。

　　換了輕便的車子要注意危險，說話要防止隔墻有耳。