勞苦而功高如此(勞苦功高)

　　大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓

　　如今人方為刀俎，我為魚肉(人為刀俎，我為魚肉)

　　八、古代文化常識(shí)

　　坐席：古代君王、諸侯臨朝聽(tīng)政，或各級(jí)官員治理民事，皆面南而會(huì)，即以此稱君。而以北面為卑，或以之稱臣。東西坐席一般以東為主，以西為客。但漢代剛好相反，本文即如此。

　　古代“座次”問(wèn)題：

　　1.官職：古代以右為尊。“位在廉頗之右”

　　2.車騎：由以左為尊。“信陵君虛左以待侯生”“坐定，公子從車騎，虛左”

　　3.室內(nèi)：西為賓、長(zhǎng)、貴;東為主、幼、賤。

　　4.堂上座位：北為帝(尊)，南為臣(卑) 左為貴，右為輕。

　　5.四面環(huán)坐：由尊到卑，依次排列。

　　西——北——南——東

　　項(xiàng)羽(伯)——亞父——沛公( 張良)

　　九、虛詞總結(jié)：

　　1.【而】

　　(一)用作連詞。

　　1.表現(xiàn)承接關(guān)系?？勺g為"就""接著"，或不譯。

　　置之地，拔劍撞而破之。(《鴻門宴》)

　　2.表現(xiàn)潤(rùn)飾關(guān)系，即銜接狀語(yǔ)。可不譯。

　　項(xiàng)王按劍而跽曰：“客何為者?”(《鴻門宴》)

　　3.表現(xiàn)目標(biāo)關(guān)系，

　　籍吏民，封府庫(kù)，而待將軍(《鴻門宴》)

　　2.【何】

　　(一)用作疑問(wèn)代詞。

　　1.作動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ)，可譯為"哪里""什么"。譯時(shí)，"何"要后置。

　　大王來(lái)何操?(《鴻門宴》)

　　(二)何：通“呵”，喝問(wèn)。

　　沛公大驚，曰："為之奈何?"(《鴻門宴》)

　　3.【乎】

　　(一)用作語(yǔ)氣助詞。

　　2.表現(xiàn)反問(wèn)語(yǔ)氣，相當(dāng)于“嗎”、“呢”。

　　布衣之交尚不相欺，況在國(guó)乎?(《鴻門宴》)

　　4.【乃】

　　(一)用作副詞。

　　1.表現(xiàn)前后兩事在情理上的順承或時(shí)光上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等

　　度我至軍中，公乃入。(《鴻門宴》)

　　5.【且】

　　(一)用作連詞。

　　1.妥協(xié)關(guān)系，尚且，還。

　　①臣逝世且不避，卮酒安足辭!(《鴻門宴》)

　　(二)用作副詞。

　　1.將，將要。

　　且為之奈何(《鴻門宴》)

　?、廴魧俳郧覟樗?《鴻門宴》)

　　6.【若】

　　(一)用作代詞。

　　1. 表對(duì)稱，相當(dāng)于"你""你們";作定語(yǔ)時(shí)則譯為"你的"。