序言——譯者：王小亞
在經(jīng)歷了過去艱難的3個(gè)月之后，我們拐過個(gè)彎來到了4月。大體上星象影響變得更光明些，隨著4月4日水星重回正軌（恢復(fù)順行）之后，絕大多數(shù)的人能取得更佳進(jìn)展。4月的重點(diǎn)包括：金星進(jìn)入雙子座并逗留至8月7日為止，4月6日（北京時(shí)間4月7日）的天秤座滿月，4月10日的冥王星逆行，以及15日的日土對(duì)沖。太陽依然駐守在白羊座內(nèi)直至4月19日，4月21日金牛座新月來臨。本月中旬是最具挑戰(zhàn)性的階段，包含了冥王逆行、火星順行以及日土對(duì)沖。雖然也許在世界舞臺(tái)上會(huì)有些令人愉悅的事件發(fā)生，但我并不指望此時(shí)我們能看到太多好事。土星通常會(huì)帶來某種性質(zhì)的收獲，我們應(yīng)當(dāng)能從國(guó)際和國(guó)際性事件乃至我們個(gè)人生活中觀察得到。
白羊座——譯者：美安
看到那花開正艷的水仙了么？嗅到那撲鼻而來的蘋果花香了么？你的星象正如春天來臨般色彩斑斕，生機(jī)勃勃，生活也將因此產(chǎn)生諸多積極的轉(zhuǎn)變。但你首先得直面現(xiàn)實(shí)甚至是一個(gè)結(jié)局。6號(hào)的滿月和15號(hào)的太陽土星對(duì)立都象征著結(jié)束，這可能是你真心想要得到的結(jié)果，也可能是燈枯油竭的無奈之舉。相比之下，這卻是達(dá)成君子協(xié)議和浪漫承諾?？菔癄€的黃金時(shí)期。你可能還會(huì)發(fā)現(xiàn)，過去幾月以來一直來回修改、反復(fù)折騰的項(xiàng)目終于重獲新生。工作和財(cái)政方面也有極大改善，一些天體運(yùn)動(dòng)使你的收入增加，或許源自一份新的工作，其他的天體運(yùn)動(dòng)則會(huì)使你成功登頂事業(yè)高峰。羊羊們，像往常一樣，活出勇往無畏的自己吧！你在四月跨步的大小將為你今年的前進(jìn)步伐定下基調(diào)，加油努力噢！
金牛座——譯者：AS
四月前期的金牛們通常是個(gè)隱士。你正準(zhǔn)備為一個(gè)長(zhǎng)達(dá)一年的循環(huán)畫上句點(diǎn)，有一個(gè)評(píng)估過程需要去完成。你是否完成了你上個(gè)生日許下的諾言？是否有任何的錯(cuò)誤你需要去訂正？你是否指揮著你自己的天王山戰(zhàn)役？無論什么記憶，夢(mèng)境還是反應(yīng)顯現(xiàn)，在木星的守護(hù)下你依然有時(shí)間去發(fā)掘你的天賦和機(jī)遇。在21日上下，你甚至可能考慮豪賭一把——那時(shí)候你成功的機(jī)會(huì)是最大的。忽視那些所謂判你死刑的裁決——直到19號(hào)前你會(huì)比平日更加敏感也更容易被外界所影響從而成為他人的傀儡。然而，情況看起來和現(xiàn)實(shí)可能是截然不同的，肯定地說，等待至下個(gè)月的中旬再?zèng)Q定是否把這時(shí)間丟進(jìn)歷史的塵埃之中是十分值得的。
雙子座——譯者：麗迦
金星可不是常常在你這里一呆就是4個(gè)月哦，所以如果當(dāng)你看到她宛如晨星一般被太陽冉冉點(diǎn)亮?xí)r，這意味著金星在加倍努力地刻苦耕耘，想要把更多的愛、成功和快樂帶入你的生活。對(duì)有些雙子來說，上述效應(yīng)可能月底之前就會(huì)顯現(xiàn)，另一些雙子可能要稍候，但是不論怎樣，8月之前你總會(huì)獲得某些值得慶賀的東西。這時(shí)你應(yīng)該認(rèn)識(shí)到你有某些“實(shí)實(shí)在在的資本”，如果某人忽視了它們的話，那就去找那些能慧眼識(shí)珠的人。以上建議適用于你的愛情與事業(yè)。密切關(guān)注發(fā)生在15日左右的事件：可能會(huì)揭示某段關(guān)系或努力中出現(xiàn)的裂縫，千萬不要經(jīng)不起誘惑，以免進(jìn)一步賠了夫人又折兵。這時(shí)候要勇敢地割肉止損。當(dāng)你銳意行動(dòng)起來時(shí)，整個(gè)宇宙都會(huì)鼎力相助。
巨蟹座——譯者：你。早已忘了我
4月，是2012年當(dāng)中最令我們振奮的月份之一。屆時(shí)我們可以期待下盛大的家庭聚會(huì)，別具匠心的浪漫之約，占星的焦點(diǎn)集中在我們的職業(yè)生涯，和物質(zhì)世界方面。工作上的流言蜚語、變幻莫測(cè)能后得到證實(shí)，我們會(huì)有意想不到的，在聚光燈下BlingBling的契機(jī)。6日前后，我們接收的訊息，會(huì)為那段臆測(cè)揣度的日子畫上句點(diǎn)，相應(yīng)地，我們將能夠制定出計(jì)劃。另一方面，也可能是經(jīng)歷了數(shù)以月計(jì)的臥薪嘗膽之后，我們的好日子終于來啦。誠(chéng)然，復(fù)活節(jié)周末（4月8日）及9日拉開帷幕的一周，其間上演的戲碼，看起來對(duì)我們有著特殊的意義。多虧了土星，疼痛也罷，喜悅也罷，一旦你知道你可以無拘束的做出知情選擇【譯注：知情選擇(informed choice)是在知情同意的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,它體現(xiàn)了當(dāng)事人的自主性或自我決定權(quán)】，你終將能夠直面現(xiàn)實(shí)。圈出28日的周末吧—會(huì)有魔法哦。
獅子座——譯者：魔法學(xué)徒暢暢
是時(shí)候擴(kuò)大你的視野了，無論關(guān)乎旅行、人群或者你的天賦。你星盤中的第9宮如同煙火一樣被點(diǎn)亮了，阻礙你前進(jìn)的唯因素其實(shí)是你自己。一直等待那個(gè)完美時(shí)刻么？在等待中生命是如此短暫，有時(shí)你只需帶著堅(jiān)定的信念飛身一躍。也許你已經(jīng)安排了一場(chǎng)旅行，如果沒有，可能會(huì)有驚喜的旅行邀請(qǐng)，或者你會(huì)在最后一刻突然起飛。無論哪種方式，不管是旅途還是終點(diǎn)，都會(huì)給你帶來更多覺醒。在9號(hào)這周，你應(yīng)該會(huì)得到一些答案和堅(jiān)定的結(jié)果，然而，在某些情況下，結(jié)果可能不如你所期望的那樣。但是在未來，你會(huì)看到這一結(jié)果開啟了更多扇門。你還會(huì)有一些法律問題需要應(yīng)付——如果簽訂長(zhǎng)期協(xié)議那是很好的，但是如果你期待很少的甚至沒有反對(duì)派，那可就不太妙了。
處女座——譯者：小虐兒kiseki
過去的幾個(gè)月，處處大概覺得自己一直在踩水，但是有水星跟火星在感情宮里，也就是這樣。接下來你們能夠毫無停頓的從A到達(dá)B，但是處處們也會(huì)自己發(fā)現(xiàn)，對(duì)于出現(xiàn)的任何停頓，還是有其出現(xiàn)理由的。比方說一個(gè)項(xiàng)目有著隱藏的缺陷，或者有人因?yàn)槟承┸虿荒苷_作出承諾，但他或她卻沒能同你解釋這一點(diǎn)。 一旦過了16日你會(huì)感覺到落在雙肩上的擔(dān)子。財(cái)務(wù)、關(guān)系成為了聚光圈里的注意點(diǎn)，你的互動(dòng)在表面上不會(huì)有效用。做好準(zhǔn)備再挖深吧，不管是你的口袋還是你的心靈都已經(jīng)被牽動(dòng)了。從21日開始，處處們的世界開闊了，使得4月下旬到5月成為一個(gè)旅行的大好時(shí)光，在這期間甚至還可以將生意業(yè)務(wù)同休閑娛樂很好的結(jié)合起來。
相關(guān)資訊
