白羊座--譯者：長葉暗羅
本周你的嘴巴里會吐出什么樣的話來？小心為好，因為被誤解的可能性很高；可是反過來說，這也是一個關(guān)鍵的時期去傳達一個關(guān)鍵的消息，而且這一次真的會受到重視。這可能已經(jīng)不是第一次了，你傳達你的愿望給某個特定的當(dāng)事人，但這將會是最后一次；尤其是，假如你已經(jīng)準(zhǔn)備好以開放的姿態(tài)去尋求中間立場。
此外你的心思本周不是很在狀態(tài)，某個人或是另外一個興趣或“利益”占據(jù)了你其余的心思。現(xiàn)如今你就像一顆蓓蕾，在一個漫長而嚴(yán)寒的冬季之后綻放開來，你的靈魂摘下了枷鎖展翅翱翔，你變得越來越是你自己。不再有那么多從眾心理，不再那么地為他人的期望所定義，但你必須全神貫注于本次使命并且不要分心！你已經(jīng)在困惑迷惘中打轉(zhuǎn)了很久，所以務(wù)必大睜雙眼，宇宙會拋給你意想不到的橄欖枝－ 要有足夠的勇敢和坦誠去抓住它！
如果此刻你的生活中沒有某個特別的人（或是一個特別的愛好），而你在勾勾搭搭和消遣娛樂，你可能被卷入根本跟你無關(guān)的情事。如果是前者，你的興趣肯定滿滿當(dāng)當(dāng)，有那么多讓你激動的意外的事情；如果是后者，請記得這句箴言“魔鬼引誘所有其余的男人，無所事事的男人引誘魔鬼”。2012年蘊藏了如此多的希望，給你所有你想要的你需要的，但你一定要勇敢，勇于冒險而欣然前行。
金牛座--譯者：一一
你清楚地知道內(nèi)部上演的何種戲碼，所以無論嘴上說什么，還是流露出怎樣的情感，都與你的所思所想截然相反。因為你依然知道如果想要轉(zhuǎn)型，想成為一個全然不同的人，你需要拋棄舊的做事方法，丟開糟糕的回憶以及討人厭的人。2012年的星相將賜予你充足的機會，確保這些事情得以順利進行。
即便未來未知，你心底知曉未來就在拐角處。不管怎么樣，也不管你打算把自己擺放在什么位置上，對于整體形勢而言，你的表現(xiàn)會讓人吃驚。換句話來講，一些金牛人可能會詫異于別人的情緒。本周就是這樣的一周，別人的情緒流露得很意外。本周這樣或那樣的原因讓你深感壓力?；蛟S跟計劃的變更有關(guān)，又或者工作壓力大、沒人幫忙，使你突然發(fā)怒，請保持冷靜。
若對去年很長一段時間以來發(fā)生的某件事使你仍殘存怒火，尤其是后半年你一直力圖應(yīng)對和解決?；蛟S你依然不確定如何才能處理，那么你需要的是共同努力而不是單槍匹馬。2012年早點準(zhǔn)備，為擴展計劃打好基礎(chǔ)，這個基礎(chǔ)工作包括區(qū)域性、教育方面，以及其他方面。假如是這種情況，為自己的旅途準(zhǔn)備好程票吧。
雙子座--譯者：Asuka
你被人利用了？有人蠶食你的善意或者逼你做一些事？我覺得本周你可能遭受攻擊，如果沒有，那可能是壓榨（至少會遇上些“麻煩”）。去年蒙蔽雙眼的迷霧已然消散，近來你頭腦清晰，思維嚴(yán)密- 專注于自己本身和個人興趣就好。如果有事懸而未決或者在事業(yè)或愛情方面有含糊(或待定)的情況，你將毫不猶豫的解決它們。
他人可能受到阻礙無力前進，但目前你的情緒與心理已達到完美狀態(tài)，蓄勢待發(fā)，等不及砍倒一個個勁敵。持續(xù)建立對他人的信念和信心，這樣在某個存在已久的問題上你會擁有更全新的理解。在家庭和/或財務(wù)方面會有困難和情感創(chuàng)傷出現(xiàn)- 不要遲疑- 不然你可能會錯過最后機會。你常憂慮過去與未來究竟在你身上留下怎樣的烙印，但是現(xiàn)在的你更具實力與決心，這才是我要說的重點。2012年一切都會更美好。
相關(guān)資訊
