平遙古城
世界文化遺產(chǎn):平遙古城
中文名稱:平遙古城
英文名稱:The Ancient City of Ping Yao
批準(zhǔn)時間:1997年12月
遺產(chǎn)種類:文化遺產(chǎn)
遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn):平遙古城根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C(II)(III)(IV) 被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。
世界遺產(chǎn)委員會評價:
平遙古城是中國境內(nèi)保存最為完整的一座古代縣城,是中國漢民族城市在明清時期的杰出范例,在中國歷史的發(fā)展中,為人們展示了一幅非同尋常的文化、社會、經(jīng)濟(jì)及宗教發(fā)展的完整畫卷。
蘇州古典園林
世界文化遺產(chǎn):蘇州古典園林
中文名稱:蘇州古典園林
英文名稱:The Classical Gardens of Suzhou
批準(zhǔn)時間:1997年12月
遺產(chǎn)種類:文化遺產(chǎn)
遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn):蘇州園林中的獅子林、拙政園、留園和網(wǎng)師園,根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C(I)(II)(III)(IV)(V) 被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2001年滄浪亭也被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。
世界遺產(chǎn)委員會評價:
沒有哪些園林比歷史名城蘇州的四大園林更能體現(xiàn)出中國古典園林設(shè)計的理想品質(zhì)。咫尺之內(nèi)再造乾坤,蘇州園林被公認(rèn)是實現(xiàn)這一設(shè)計思想的典范。這些建造于16~18世紀(jì)的園林,以其精雕細(xì)琢的設(shè)計,折射出中國文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。
世界文化遺產(chǎn):頤和園
頤和園
世界文化遺產(chǎn):頤和園
中文名稱:頤和園
英文名稱:Summer Palace
批準(zhǔn)時間:1998年11月
遺產(chǎn)種類:文化遺產(chǎn)
世界遺產(chǎn)委員會評價:
北京頤和園始建于公元1750年,1860年在戰(zhàn)火中嚴(yán)重?fù)p毀,1886年在原址上重新進(jìn)行了修繕。其亭臺、長廊、殿堂、廟宇和小橋等人工景觀與自然山巒和開闊的湖面相互和諧、藝術(shù)地融為一體,堪稱中國風(fēng)景園林設(shè)計中的杰作。
世界文化遺產(chǎn):天壇
天壇
中文名稱:天壇
英文名稱:Temple of Heaven
批準(zhǔn)時間:1998年11月
遺產(chǎn)種類:文化遺產(chǎn)
世界遺產(chǎn)委員會評價:
天壇建于公元15世紀(jì)上半葉,座落在皇家園林當(dāng)中,四周古松環(huán)抱,是保存完好的壇廟建筑群,無論在整體布局還是單一建筑上,都反映出天地之間的關(guān)系,而這一關(guān)系在中國古代宇宙觀中占據(jù)著核心位置。同時,這些建筑還體現(xiàn)出帝王將相在這一關(guān)系中所起的獨特作用。
武夷山
世界文化與自然遺產(chǎn):武夷山
中文名稱:武夷山
英文名稱:Mount Wuyi
批準(zhǔn)時間:1999.12
遺產(chǎn)種類:文化與自然雙重遺產(chǎn)
遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn):武夷山根據(jù)自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)N(III)(IV)、C(III)(VI)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》
世界遺產(chǎn)委員會評價:
武夷山位于中國東南部福建省西北的武夷山市,總面積達(dá)99975公頃。武夷山的自然風(fēng)光獨樹一幟,尤其以“丹霞地貌”著稱于世。九曲溪沿岸的奇峰和峭壁,映襯著清澈的河水,構(gòu)成一幅奇妙秀美的杰出景觀。
武夷山保存著大量完整無損、多種多樣的林帶,是中國亞熱帶森林和南中國雨林最大、最具有代表性的例證。它保存著大量古老和珍稀的植物物種,其中很多是中國獨有的;這里還生存著大量爬行類、兩棲類和昆蟲類動物。
武夷山是一處被保存了12個多世紀(jì)的景觀。它擁有一系列優(yōu)秀的考古遺址和遺跡,包括建于公元前1世紀(jì)的漢城遺址、大量的寺廟和與公元11世紀(jì)產(chǎn)生的朱子理學(xué)相關(guān)的書院遺址。這里也是中國古代朱子理學(xué)的搖籃。作為一種學(xué)說,朱子理學(xué)曾在東亞和東南亞國家中占據(jù)統(tǒng)治地位達(dá)很多世紀(jì),并在哲學(xué)和政治方面影響了世界很大一部分地區(qū)。
大足石刻
世界文化遺產(chǎn):大足石刻
中文名稱:大足石刻
英文名稱:The Dazu Rock Carvings
批準(zhǔn)時間:1999年12月
遺產(chǎn)種類:文化遺產(chǎn)
遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn):根據(jù)世界文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C(I)、(II)、(VI),大足石刻中的北山、寶頂山、南山、石篆山、石門山五處摩崖造像入選《世界遺產(chǎn)名錄》。
世界遺產(chǎn)委員會評價:
大足地區(qū)的險峻山崖上保存著絕無僅有的系列石刻,時間跨度從公元9世紀(jì)到13世紀(jì)。這些石刻以其藝術(shù)品質(zhì)極高、題材豐富多變而聞名遐邇,從世俗到宗教,鮮明地反映了中國這一時期的日常社會生活,并充分證明了這一時期佛教、道教和儒家思想的和諧相處局面。