譯文：保護(hù)環(huán)境
過(guò)去，人們不必?fù)?dān)心保護(hù)環(huán)境的問(wèn)題。因?yàn)槟菚r(shí)地球上人口稀少，自然資源似乎取之不盡。
如今，一切都改變了。世界變得擁擠異常。我們正在耗盡我們的自然資源，有毒化學(xué)制品的使用也正污染著環(huán)境。如果我們繼續(xù)這樣下去，地球上的生命將不復(fù)存在。
我們都知道如果從海里捕捉太多的魚，海里就不會(huì)再有魚了。但是，現(xiàn)代化的捕魚技術(shù)使得捕魚量越來(lái)越大。我們都知道如果砍伐太多的樹木，森林就會(huì)消失。但是，我們?nèi)耘f使用強(qiáng)大的機(jī)械砍伐越來(lái)越多的樹木。我們都知道如果河水被廢棄物污染的話，我們只有死路一條。但是廢棄物仍然源源不斷地進(jìn)入河里。
我們知道，人口繼續(xù)照現(xiàn)在這個(gè)速度增長(zhǎng)的話，不出幾年，就會(huì)發(fā)生食物短缺。我們?cè)撊绾谓鉀Q這些問(wèn)題呢?
如果我們多吃蔬菜，少吃肉類的話，我們就會(huì)有更多的食物。因?yàn)橥瑯哟笮〉耐恋厝绻N莊稼的話會(huì)比養(yǎng)殖動(dòng)物多養(yǎng)活五倍多的人。
如果我們學(xué)會(huì)再利用的話，自然資源就能持續(xù)更久。
如果人們使用現(xiàn)代化的生育控制方法，世界人口就不會(huì)增長(zhǎng)如此迅猛。
最后，如果我們能夠教育人們都意識(shí)到這些問(wèn)題的話，未來(lái)我們就會(huì)有一個(gè)更好、更潔凈的星球。
2.Protection of the Environment
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are two typical examples that environmental destruction may threaten our life. Besides, forest destruction , water and air pollution result in decrease of planting land and unpleasant weather.
Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it. First of all, the authorities should adopt the policy of "sustainable development", and laws concerning environmental protection should be put into effect and enforced strictly just as our government has been doing.
