查查吧首頁 | 范文專題深圳地圖 | 地圖找房
范文專題

莎士比亞十四行情詩精選

作者: shixi  2015-09-28 15:36  [查查吧]  來源:uabf.cn  

下面給大家介紹一下莎士比亞十四行情詩精選,一起看看吧。

莎士比亞十四行情詩精選

Let me confess that we two must be twain,

Although our undivided loves are one:

So shall those blots that do with me remain,

Without thy help, by me be borne alone.

In our two loves there is but one respect,

Though in our lives a separable spite,

Which though it alter not love's sole effect,

Yet doth it steal sweet hours from love's delight.

I may not evermore acknowledge thee,

Lest my bewailed guilt should do thee shame,

Nor thou with public kindness honour me,

Unless thou take that honour from thy name:

But do not so, I love thee in such sort,

As thou being mine, mine is thy good report.

翻譯:

   
關于我們  |    媒體報道  |   商務合作  |   地圖應用  |   API接口  |   法律聲明  |   聯(lián)系我們
版權所有 ?2008-2012    查查吧    粵ICP備08039977號-1