高分國產(chǎn)動畫電影《大魚海棠》里有很多戳淚的語句，下面整理了中文西班牙對照版大魚海棠經(jīng)典句子，，一起來看看吧!
1.在世上我最怕的，就是讓我愛的人受苦。
Lo que más temo en el mundo es hacerle sufrir a la persona que amo.
2.這個(gè)世界所謂的真理是“我相信”，因?yàn)闆]有永恒的正義。
La llamada verdad de este mundo no es sino creer porque no existe la justicia eterna.
3.我見過你的所有，你最難看的時(shí)候，最尷尬的時(shí)候，最任性的時(shí)候，我都喜歡，所以我明白你是我的守護(hù)神。
Te he visto de todas las maneras: el tú feo, el tú embarazoso y el tú caprichoso, y me gustan todos. Por eso sé que tú eres mi ángel de la guarda.
4.我是一條屬于天空的魚，因?yàn)槲蚁嘈牛傆幸粋€(gè)人，在天空等待。
Soy un pez del cielo porque creo que hay alguien que me espera ahí.
5.總有一天，我將在另一個(gè)世界的晨光里對你歌唱。
Un día cantaré por ti, en la aurora de otro mundo.
6.我們會重聚的，無論變成什么樣子，我們互相都會認(rèn)得出來。Nos reuniremos algún día. A pesar de todos los cambios que puedan haber, nos reconoceremos.
7.有的魚是永遠(yuǎn)都關(guān)不住的，因?yàn)樗麄儗儆谔炜?。Hay peces a los que jamás se los puede encerrar porque pertenecen al cielo.
8.大海是一條地平線，它是軟的。大海是一面巨大的鏡子，我們在里面看到自己的靈魂。大海，實(shí)際上是我們內(nèi)心最柔軟與最堅(jiān)硬的地方。
El mar es un horizonte, es suav. El mar es un gran espejo a través del que miramos nuestras propias almas. El mar es, en realidad, el lugar más suave y también más duro de nuestro corazón.
9.人的靈魂來自一個(gè)完美的家園，那里沒有任何污穢和丑陋，只有純凈和美麗。
El alma humana viene de un lugar ameno y perfecto donde no hay suciedad ni fealdad, sino que sólo existen la pureza y la hermosura.
10.所有活著的人類，都是海里一條巨大的魚;出生的時(shí)候他們從海的此岸出發(fā)。他們的生命就像橫越大海，有時(shí)相遇，有時(shí)分開。死的時(shí)候，他們便到了岸，各去各的世界。
Todos los humanos vivos son como un gran pez en el mar. Los peces parten desde una costa al nacer. Sus vidas atraviesan el mar, a veces se cruzan, a veces se separan. Al final cuando perecen, también arriban. Y a partir de allí, se marchan a otro mundo.
上面整理的整理了中文西班牙對照版大魚海棠經(jīng)典句子，希望大家喜歡!
