《緋聞女孩》曾經(jīng)也是風(fēng)靡全球，里面很多臺(tái)詞被當(dāng)作愛情友情寶典，下面整理了中英對(duì)照版緋聞女孩經(jīng)典臺(tái)詞，一起來回顧一下吧!
1.The best way to get over someone, is to get under someone else 。
忘記某個(gè)人最好的方法，就是喜歡上其他人。
2.Love may fade with the season. But some friendships are year-round.
愛情可能隨著季節(jié)的變遷而褪去，可友誼會(huì)為你全年守候。
3.One nation can’t have two queens.
一個(gè)國(guó)家不能有兩個(gè)女王(一山不容二虎)。
4.Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.
在醒著的生活是如此美好的時(shí)候，為何要把時(shí)間浪費(fèi)在做夢(mèng)上呢。(送給喜歡賴床的孩紙哈~ )
5.Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
外表可能的確有欺騙性。但是大多時(shí)候，眼睛看到的就是事實(shí)。
6.I don't have a romantic bone in my body.
我生來就沒什么浪漫細(xì)胞。
7.Hey, hey, we’re sisters. You’re my family, what is you is me. There’s nothing you could ever sayto let me go. I love you.
喂，我們是好姐妹阿，你是我的家人，你的事情就是我的事情，你說什么都不能把我趕走的。我愛你。(閨蜜情深~ )
8.Fashion knows not of comfort.
時(shí)尚永遠(yuǎn)不會(huì)考慮舒適。
9.In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to.
在真愛面前，不要放棄，哪怕你喜歡的人要求你放棄。( C就是這樣追到B的~ )
10.Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.
Little J,給你一個(gè)小忠告，爬得越快，跌得越疼。
11.Three words, eight letters, say it, and I'm yours.
三個(gè)詞，八個(gè)字母，說出來，我就是你的。
12.The ability to have thoughts and not act on them.It's what separate man from beast.
人和動(dòng)物的區(qū)別是，人可以控制自己的行為，凡事三思而后行。
13.Sometimes you have to let things go，so there's room for better things to come into your life.
有些事情我們必須放棄，才有經(jīng)歷迎接更美好的生活。
上面整理的中英對(duì)照版緋聞女孩經(jīng)典臺(tái)詞，希望大家喜歡!
