《越獄》是一部男人戲，但很多女生因?yàn)槔锩娴呐_(tái)詞也喜歡這部電影。下面給大家整理了一些中英對(duì)照版越獄經(jīng)典臺(tái)詞，喜歡這部戲或這些臺(tái)詞的朋友不要錯(cuò)過哦!
1.What you need to change your situation is just a gun and a friend.
(想改變你的情況，你只需要一把槍和一個(gè)朋友)
生生死死，輸輸贏贏，很多時(shí)候的轉(zhuǎn)折點(diǎn)就是一把槍。拿槍指著別人，你贏了。如果別人已經(jīng)拿槍指著你，你沒有輸，你只是需要一個(gè)朋友從他背后開一槍。
2.Never give up
(從不放棄)
多少次失敗都好，只要還活著，就不要放棄。
3.Both
(都要)
不是每一次都要做出艱難的舍棄，我們可以選擇誰也不放棄。
4.Run
(跑)
當(dāng)計(jì)劃用完，機(jī)會(huì)用盡，那么，跑吧。總比原地等死要好。
5.All of these will over
(一切都會(huì)過的)
都會(huì)過的。所有所有。哪怕你認(rèn)為再無可挽回的事，就連死亡也可以是假的。
6.C'est La Vie
(法語(yǔ) 這就是生活)
聽梁靜茹的這首歌喜歡上了這句話。后來從將軍口中聽到2次。將軍說的是對(duì)的，這就是生活。游戲中的生活，淡定看待吧。如果坎坷，那證明我們是這樣的不平凡。
7.You and me,is real
(你和我，是真的)
MS的愛情讓我懂得珍惜我身邊的人，別人的生死聚散，別人的謊言，隨他吧。我們，是真的，就夠了。
8.Trust me
(相信我)
Michael告訴我，連媽媽都不可以信的時(shí)候，我依然要相信這世界。否則這世界對(duì)我們來講會(huì)太黑暗。
9.I work for myself
(我為我自己工作)
貓女說的。只有為自己工作我們才不后悔。為將軍賣命的人，又有誰有好下場(chǎng)。為自己活著，為信仰奮斗
10.Be the change you want to see in the world.
欲變世界,先變其身.
I'm getting you out of here.
我要帶你離開這.
(越獄中最重要的一句話.)
Michael: You and me,It's real.
我和你,是真的
Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念點(diǎn)!
Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here.
我只向上帝下跪。他可不在這!
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.
握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。
Does not a warm hand feel better than a cold shark?
溫暖的手不比冷酷的人好得多嗎?
Friend of Sucre: You look like hell.
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.
-你看起來像是去拼命的。
-我可是從地獄逃出來的!我現(xiàn)在就要去維加斯。
Sucre's GF: What do you want from the future?
Sucre: Would you run if I said you?
Sucre's GF: Would you chase me if I did?
女友：你將來想得到什么?
Sucre: 如果我說是你，你會(huì)逃開嗎?
女友：如果我逃開了，你會(huì)來追我嗎?
