《廊橋遺夢(mèng)》是一部的精彩的電影。電影中的經(jīng)典臺(tái)詞和經(jīng)典場(chǎng)景都讓人唏噓，廊橋遺夢(mèng)經(jīng)典臺(tái)詞，一起來品讀這段令人扼腕長嘆的愛情故事吧!
1.Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move. And when they leave,they take your life of details with them. You are expected to move on again, but you don't remember what it was that moved you, because no one's asked you in so long. Not even yourself.
大家都不了解，女人決定結(jié)婚生子時(shí)，她的生命一方面開始了,另一方面卻結(jié)束了。生活開始充斥瑣碎的事，你停下腳步，呆在原地，好讓你的孩子能夠任意來去。他們離開后，你的生活就空了。你應(yīng)該再度向前，但你已忘了如何邁步。因?yàn)殚L久以來，都沒有人叫你動(dòng)。你自己也忘了要?jiǎng)印?/p>
2.Now I want to keep it forever，I want to love you the way I do now for the rest of my life.
我希望永遠(yuǎn)保留著份愛，我希望終生都能這樣的愛你。
3.I can't make an entier life disappear to start a new one.
我不能讓生命就此消逝無蹤，重頭再來。
4.All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.
我只能試著在心靈深處緊緊的守候著你。
5.I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.
我要向你走去，你向我走來已經(jīng)很久了。雖然我們相會(huì)之前誰也不知道對(duì)方的存在。
6.This kind of certainty comes once in a lifetime.
這樣確切的愛，一生只有一次。
7.Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
8.The true love belongs to the adults.
真正的愛情是屬于成年人的。
9.Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.
愛情是有魔力的，但如果放棄責(zé)任，這份魔力就會(huì)消失。
10.Love won't obey our expectation. Its mystery is pure and absolute.
愛情并不遵從我們的想象。愛情的神秘在于它的純潔與純粹。
11.我們每個(gè)人都生活在各自的過去中，人們會(huì)用一分鐘的時(shí)間去認(rèn)識(shí)一個(gè)人，用一小時(shí)的時(shí)間去喜歡一個(gè)人，再用一天的時(shí)間去愛上一個(gè)人，到最后呢，卻要用一輩子的時(shí)間去忘記一個(gè)
12.This kind of certainty comes once in a lifetime.
這樣確切的愛，一生只有一次。
“真正的愛情是屬于成年人的”，廊橋遺夢(mèng)經(jīng)典臺(tái)詞，喜歡這部影片的朋友，一定要看哦!
擴(kuò)展閱讀：《廊橋遺夢(mèng)》劇情簡(jiǎn)介
卡洛琳和邁克是姐弟倆，他們目前的婚姻生活很糟糕，都面臨著家庭離異的困擾。正當(dāng)他們不知何去何從時(shí)，突然收到了消息——母親弗朗西斯卡去世了，兩個(gè)人急急忙忙趕回了童年時(shí)生活的鄉(xiāng)村。
在收拾母親的遺物時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了母親給他們留下的一封長信，深埋在她心底的一段感情秘密讓姐弟倆震驚萬分……
那是1965年的一天，農(nóng)夫理查德帶著一對(duì)兒女卡洛琳和邁克去了集市參加農(nóng)業(yè)博覽會(huì)，妻子弗朗西斯卡獨(dú)自留在家中，她有了4天完全屬于自己的時(shí)光。
羅伯特·金凱是《國家地理》雜志的攝影師，他終日駕著一輛舊車?yán)僳E天涯，他來到了弗朗西斯卡所住的鄉(xiāng)村?要拍攝愛荷華州麥迪遜郡的遮篷橋即廊橋，他請(qǐng)弗朗西斯卡帶路，于是，他們相識(shí)了。在閑聊中，兩人互相講起了自己的婚姻和家庭：羅伯特與前妻離異，而弗朗西斯卡伴著丈夫和一兒一女過著單調(diào)而清寂的鄉(xiāng)村生活，缺乏激情，整日渾渾噩噩……兩顆寂寞的心仿佛找到了依靠，他們?cè)诟ダ饰魉箍ǖ募抑泄策M(jìn)晚餐，在輕柔的音樂舞曲中，他們情不自禁地相擁共舞，最后一起走進(jìn)了臥室……在這短暫的4天中，他們有了一段刻骨銘心的愛情。
羅伯特要再次出發(fā)了，他要弗朗西斯卡和他一起走，然而弗朗西斯卡卻不愿因?yàn)樽约憾拐麄€(gè)家庭陷入不完整的境地，同時(shí)她也不愿放棄對(duì)家庭的責(zé)任，兩人只好痛苦地分手了。
羅伯特走后，弗朗西斯卡把這段愛情深深地埋在心底，從未對(duì)任何人說過。在1982年3月，弗朗西斯卡收到一本名為"四日"的攝影集,并得知了羅伯特的死訊。1989年，弗朗西斯卡也過世了，她在遺囑中要求子女們將她的骨灰撒在麥迪遜橋畔?？辶蘸瓦~克都被母親的感情故事和對(duì)家庭的責(zé)任心所感動(dòng)，他們同情并理解自己的母親。同時(shí)，他們也開始珍視各自目前的家庭，放棄了草率離婚的打算。
