影片名稱：雪花秘扇
影片類型：劇情/歷史
影片語言：國語
影片導(dǎo)演：王穎
上映日期：2011年06月24日
主要演員：李冰冰 全智賢 鄔君梅 休·杰克曼 Hugh Jackman
劇情簡介：
　　十九世紀(jì)的中國，女人必須裹足，生活與外界幾乎完全隔絕。在湖南省一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)的婦女，發(fā)展出她們獨(dú)特的溝通密碼：女書。有些少女結(jié)為“老同”，如同精神上的婚配，情誼可延續(xù)一生。百合和雪花的關(guān)系，起始于一把扇子上的邀約。她們年僅七歲便結(jié)為“老同”（老同指的是同年出生，且長相脾氣相近的女孩一生相互照顧，相互愛惜）。隨著時(shí)光轉(zhuǎn)移，經(jīng)歷饑荒與叛亂，她們一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及為人母親的歡喜和悲傷。兩個(gè)女人在彼此身上找尋慰藉，延續(xù)成一種支持彼此生存的情感連結(jié)。然而一場誤解的產(chǎn)生，讓她們終生的友誼遭到崩解的威脅。 一個(gè)平行的故事發(fā)生在當(dāng)代的上海。老同的后裔，尼娜和索菲亞，在面對職業(yè)生涯的發(fā)展，復(fù)雜的愛情關(guān)系，和一個(gè)無情冷漠、高速發(fā)展的上海的同時(shí)，努力保持她們年少時(shí)的親密關(guān)系。借鑒過去的教訓(xùn)，這兩個(gè)現(xiàn)代女性必須理解她們祖先的聯(lián)系——那隱藏在古色古香的白色絹扇后的故事，否則她們或?qū)⒂肋h(yuǎn)失去彼此。

雪花秘扇

幕后故事：
　　《雪花與秘扇》改編自美國華裔女作家鄺麗莎（Lisa See，臺灣地區(qū)譯馮麗莎）的同名英文小說，故事講述了分別發(fā)生在清末和當(dāng)代兩段女人之間的凄美委婉的感情故事?，F(xiàn)代故事當(dāng)中女主角蘇菲和尼娜是很要好的朋友，一次偶然的機(jī)會蘇菲從姑姑口中聽到了一個(gè)故事，很久很久以前湖南省的一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)——江永（古稱永明）年輕同齡的女孩們在扇面上書寫一種當(dāng)?shù)嘏蚤g流傳的神秘文字——女書，來彼此溝通。蘇菲和尼娜在姑姑的組織下結(jié)為了密友，發(fā)誓彼此一生要成為最忠心、最忠誠、不可分離的伙伴。

雪花秘扇

　　時(shí)光回退到19世紀(jì)中期的湖南小縣城——江永，這里生活著兩個(gè)清秀可人的小女孩，百合與雪花。兩人在幼年時(shí)結(jié)為密友，用女書互訴真情。隨年齡增長，兩人相繼嫁夫生子。百合嫁入富家，雪花卻因家道中落下嫁鄉(xiāng)間屠夫。因境遇不同，她們的友情已有隔閡，不再是幼時(shí)純潔的友誼，彼此互不往來。誤會最終還是在雪花臨死前化解開了，兩人深厚的友誼使百合最終意識到彼此之間的真情，女書的真意。

　　對于片中的“女書”劇情，不少媒體猜測這將是一部女同性戀電影，不過導(dǎo)演王穎對此進(jìn)行了否認(rèn)：“一點(diǎn)同性戀的內(nèi)容都沒有。片中兩個(gè)女主角是結(jié)拜姊妹，很親的朋友，同性戀方面是一點(diǎn)都沒有，尤其書里邊也從來沒有提過這方面。”片中的“女書”被定位成“民俗”，因此這部影片也被定位成“民俗史實(shí)大片”。

雪花秘扇

　李冰冰透露，在《雪花秘扇》中，她至少有50%的臺詞全是全英文對白，“開始我也很擔(dān)心，每天我只用一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間吃飯，然后就去準(zhǔn)備，好在這些對白本來就很生活化，一般也會說，只要念熟就行了。”李冰冰說在拍攝《功夫之王》時(shí)就有開始學(xué)習(xí)英文，她當(dāng)天也在現(xiàn)場大秀英語，不僅在說話時(shí)經(jīng)常蹦出英文單詞，還用三句英語推薦了《雪花秘扇》，“這是一部非常好看的電影，希望能夠與大家分享，我很喜歡這部電影！”熟練的英文，贏得現(xiàn)場媒體的掌聲。

　　除了展示英文外，李冰冰和全智賢在片中還有不少書寫女書的鏡頭，李冰冰說，“平時(shí)我也愛練書法，但女書的字型與漢字不同，像柳葉一樣全是彎的，很柔美，光是熟記這些字形就花去很多時(shí)間。”李冰冰笑稱為此練了好幾個(gè)通宵，每次練完手都會酸到發(fā)抖。