英語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言，英語(yǔ)音系有很多，其中被一般大眾所接受的發(fā)音為英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)，那么英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)有什么區(qū)別呢?下面讓我們一起來(lái)看看吧!

　　英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別

　　英國(guó)英語(yǔ)

　　英國(guó)英語(yǔ)(British English;BrE)，又稱英式英語(yǔ)，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(England)人的英語(yǔ)規(guī)則，為英國(guó)本土及英聯(lián)邦國(guó)家的官方語(yǔ)言。 英式英語(yǔ)并非為所有不列顛人認(rèn)同。在某些非英格蘭地區(qū)，特別是 蘇格蘭、威爾士與愛(ài)爾蘭，主張不同方言之共存。他們認(rèn)為強(qiáng)行統(tǒng)一英語(yǔ)等于無(wú)理羞辱。然而，對(duì)于英格蘭人而言，他們不過(guò)將方言的進(jìn)化看得太嚴(yán)肅。英式英語(yǔ)也是英格蘭人高貴優(yōu)雅的象征，以其板正清晰的發(fā)音特色受到了很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的喜愛(ài)。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別（圖片來(lái)源：攝圖網(wǎng)）

　　美國(guó)英語(yǔ)

　　美國(guó)英語(yǔ)(American English，U.S.A. English，或AmE，又稱美式英語(yǔ))是在美國(guó)使用的一種英語(yǔ)形式。過(guò)去的四百年間，美國(guó)、英聯(lián)邦以及不列顛群島使用的語(yǔ)言都在不斷地發(fā)生變化，最終演變成了英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)。兩種英語(yǔ)在音標(biāo)、語(yǔ)法、詞匯、拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)、諺語(yǔ)、日期和數(shù)字的形式等等許多方面都有不同。有一小部分詞在兩種英語(yǔ)中有著完全不同的意思，有些甚至在另外一種英文中不會(huì)使用。美式英語(yǔ)較英式英語(yǔ)來(lái)說(shuō)更為口語(yǔ)化，讀音開(kāi)放，有特性。

　　區(qū)別

　　英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別主要有以下幾個(gè)方面：

　?、僮x音

　　元音差異

　　英語(yǔ)和美語(yǔ)的發(fā)音最大的區(qū)別之一在它們對(duì)渾元音(schwa，音標(biāo)中的/?/)的處理。英語(yǔ)中，渾元音在單元音中常通發(fā)生在一些非重讀的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。美語(yǔ)中的er很少為渾元音，并有時(shí)對(duì)短音i(如sentimental，actuality)和u(如 wuss)，甚至短音的oo(如：hooker)采用了渾元音。(這四個(gè)例子在英語(yǔ)中的發(fā)音分別為， /?/，/?/ )渾元音的讀音是不定的，但是聽(tīng)起來(lái)差不多像一個(gè)急促的介于“俄”和“啊”的發(fā)音。元音的發(fā)音中還有一個(gè)比較重要的區(qū)別。一是/?/音：短音的o(如often)，英語(yǔ)中發(fā)音僅僅為一個(gè)縮短了的長(zhǎng)音/??/(如or)，而美式的短音o聽(tīng)起來(lái)和英語(yǔ)的短音/?/很像，同時(shí)長(zhǎng)音o后面如果有r都通常像上一段里說(shuō)的那樣兒化了，沒(méi)有的話(如plausible， applause)就自動(dòng)變成了一個(gè)短音的o的發(fā)音。

　　英語(yǔ)和美語(yǔ)的發(fā)音最具代表性的區(qū)別是對(duì)er的發(fā)音的不同。英語(yǔ)中，短音的er是如上所述的渾元音，但長(zhǎng)音的er也不過(guò)是個(gè)拉長(zhǎng)了的渾元音，聽(tīng)起來(lái)是一個(gè)很夸張的介于“俄”和“啊”的聲音。而美語(yǔ)中，er聽(tīng)起來(lái)怎么都是個(gè)“兒”音(例外是一些俗語(yǔ)中發(fā)成渾元音)。

　　ar：除了輕讀短音(如singular)和者后連元音(如clarity)，英語(yǔ)的ar全部清一色的長(zhǎng)音/ɑ?/，而美語(yǔ)中，是“阿爾”。事實(shí)上，凡是有r在一個(gè)音節(jié)尾部的時(shí)候，美英發(fā)音通常都是不一樣的，如tour(英：吐啊，美：吐兒)，tear(英：/t??/，美：/t??r/)，pair(英：/pe?/，美：/p??r/)。