-Good morning,sir.I am an attendant.Would you please show me your room card?

　　-先生你早。我是服務(wù)員，請(qǐng)把房卡給我看一下。

　　-All right.Here it is.-好的，給你。

　　-Your room number is 624.Let me take you there.-你的房號(hào)是624，我來(lái)陪你去。

　　-Lea me carry your luggage.-我來(lái)幫你提行李。

　　-I'm sorry to trouble you.-麻煩你了。

　　-Here we are.This is your room.-我們到了。這就是您的房間。

　　-Let me introduce our hotel briefily to you.-我簡(jiǎn)單地介紹一下飯店的情況。

　　-That's very nice.-那太好了 。

　　-The Barber's,the Shop,Post and Cable Service,Billiards and Table Tennis Room are all on the ground floor.The visitors can do their shopping and have amusements there.The dining-hall is on the seventh floor.Both Chinese and Western food are served.And on every floor there is a dining-room.Service hours are:Breakfast,7.00 to 9.00a.m.;Lunch,12.00 to 2.00p.m.;Supper;6.00 to 8.00p.m.The Bar is on thefirst floor,and the cafe on the second floor.They are open round the clock.The China International Travel Service has an office in the Hotel.

　　-飯店的底層設(shè)有理發(fā)室、賣品部、郵電服務(wù)處、彈子房、乒乓室，客人們可以任意選購(gòu)物品，進(jìn)行娛樂活動(dòng)。大餐廳設(shè)在八樓，中西餐都有。此外，每一樓層都有自己的餐廳。開飯時(shí)間是：早飯七點(diǎn)至九點(diǎn);午飯十二點(diǎn)至下午兩點(diǎn);晚飯六點(diǎn)至晚八點(diǎn)。酒吧間和咖啡廳分別設(shè)在二樓和三樓，晝夜?fàn)I業(yè)。中國(guó)國(guó)際旅行社在飯店里設(shè)有辦公室。

　　-Get a taxi at the reception desk when you get one.-如果你要出租汽車對(duì)服務(wù)臺(tái)說(shuō)一下就成了。

　　-May I have breakfast in my room?-我可以在房間里用早餐嗎?

　　-Of course.We can send three meals to your room if you like.-當(dāng)然可以。如果你愿意可以三餐都在房間里吃。

　　-It's very kind of you.Thanks for your information.-你想得真周到，謝謝你的介紹。

　　-This is what I should do.-這是我應(yīng)該做的。

　　-By the way,I have two trunks on the ground floor.Will you please send them up?

　　-順便說(shuō)一聲，我有兩只箱子在樓下，請(qǐng)你把它們送來(lái)可以嗎?

　　-Certainly. I have them brought up at once.-當(dāng)然可以。我馬上把它們送上來(lái)。

　　-All your luggage is here.Seven in all.-你的行李都在這里，共七件。

　　-This piece is not mine.-這件不是我的。

　　-One piece is missing.-我少了一件行李。

　　-Let me check it.-我?guī)湍悴橐徊椤?/p>

　　-Why has't my luggage been sent here yet?-為什么我的行李到現(xiàn)在還沒送來(lái)?

　　-Don't worry.I'll inquire of the China International Travel Service about it?

　　-別著急，我向旅行社問一問。

　　-Is this piece of luggage yours?-這件行李是你的嗎?

　　-Yes,this one is just mine.-是的，就是這件。

　　-Here is the key to the room.Please leave it at the service desk when you go out.

　　-這是房間的鑰匙。你出去的時(shí)候把它交服務(wù)臺(tái)保管。

　　-If you need anything,just ring us up.-你有事找服務(wù)員可按電鈴