人生在世不容易出自唐代詩(shī)人李白在宣城與李云相遇并同登謝朓樓時(shí)創(chuàng)作的一首送別詩(shī)《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》，今天讓我們一起來(lái)鑒賞一下全文吧。

　　作品原文

　　宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云

　　棄我去者，昨日之日不可留;

　　亂我心者，今日之日多煩憂。

　　長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

　　蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

　　俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

　　抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

　　人生在世不稱(chēng)意，明朝散發(fā)弄扁舟。

　　白話譯文

　　舍棄我而逝去的昨天，已經(jīng)不可挽留，

　　擾亂我的心緒的今天，令人多有煩憂。

　　長(zhǎng)風(fēng)吹過(guò)了幾萬(wàn)里送來(lái)秋雁，對(duì)此可以開(kāi)懷暢飲酣醉高樓。

　　校書(shū)您的文章頗具建安風(fēng)骨，又有我的詩(shī)如謝朓秀朗清發(fā)。

　　我們都是心懷逸興壯思飛動(dòng)，想登上九天去摘取一輪明月。

　　拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。

　　人生在世上不能夠稱(chēng)心如意，不如明天披頭散發(fā)駕舟漂流。

　　寫(xiě)作背景

　　這首詩(shī)作于安史之亂前不久。李白于唐玄宗天寶元年(742年)懷著遠(yuǎn)大的政治理想來(lái)到長(zhǎng)安，任職于翰林院。天寶三年(744年)，因被讒言擊中而離開(kāi)朝廷，內(nèi)心十分憤慨地重新開(kāi)始了漫游生活。大約是在天寶十二載(753年)的秋天，李白來(lái)到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，很快又要離開(kāi)，李白陪他登謝朓樓，設(shè)宴送行。李白要送行的李云，又名李華(此詩(shī)《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》)，是當(dāng)時(shí)著名的古文家，任秘書(shū)省校書(shū)郎，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)校對(duì)圖書(shū)。李白稱(chēng)他為叔，但并非族親關(guān)系。天寶十一載(752年)李云任監(jiān)察御史。獨(dú)孤及《檢校尚書(shū)吏部員外郎趙郡李公中集序》中記載：“(天寶)十一年拜監(jiān)察御史。會(huì)權(quán)臣竊柄，貪猾當(dāng)路，公入司方書(shū)，出按二千石，持斧所向，列郡為肅。”可見(jiàn)李云為官的剛直、清正和不畏權(quán)貴。這首詩(shī)是在李云行至宣城與李白相遇并同登謝朓樓時(shí)，李白為之餞行而作。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李白(701～762)，字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》30卷。

　　以上就是關(guān)于人生在世不容易全文鑒賞，希望能夠幫助到你。