print 列印 打印

　　printer 印表機 打印機

　　priority 優(yōu)先權(quán) (通常用於執(zhí)行緒獲得 CPU 時間的優(yōu)先次序)

　　procedure 程序 過程

　　procedural 程序性的、程序式的 過程式的、過程化的

　　process 行程 進程

　　profile 評測 評測

　　profiler 效能(效率)評測器 效能(性能)評測器

　　programmer 程式員 程序員

　　programming 編程、程式設(shè)計、程式化 編程

　　progress bar 進度指示器 進度指示器

　　project 專案 項目、工程

　　property 屬性

　　protocol 協(xié)定 協(xié)議

　　pseudo code 假碼、虛擬碼、偽碼 偽碼

　　qualified 經(jīng)過資格修飾(例如加上 scope 運算子) 限定

　　qualifier 資格修飾詞、飾詞 限定修飾詞

　　quality 品質(zhì) 質(zhì)量

　　queue 佇列 隊列

　　radian 徑度 弧度

　　radio button 圓鈕 單選按鈕

　　raise 引發(fā)(常用來表示發(fā)出一個 exception) 引起、引發(fā)

　　random number 隨機數(shù)、亂數(shù) 隨機數(shù)

　　range 范圍、區(qū)間(用於 STL 時) 范圍、區(qū)間

　　rank 等級、分等(ref. C++Primer 3/e 9,15章) 等級

　　raw 生鮮的、未經(jīng)處理的 未經(jīng)處理的

　　record 記錄 記錄

　　recordset 記錄集 記錄集

　　recursive 遞回 遞歸

　　re-direction 重導向 重定向

　　refactoring 重構(gòu)、重整 重構(gòu)

　　refer 取用 叁考

　　refer to 指向、指涉、指代

　　reference (C++ 中類似指標的東西，相當於 "化身") 引用、叁考

　　址叁器, see pointer

　　register 暫存器 寄存器

　　reflection 反射 反射、映像

　　relational database 關(guān)聯(lián)式資料庫 關(guān)系數(shù)據(jù)庫

　　represent 表述，表現(xiàn) 表述，表現(xiàn)

　　resolve 決議(為算式中的符號名稱尋找 解析

　　對應(yīng)之宣告式的過程)

　　resolution 決議程序、決議過程 解析過程

　　resolution 解析度 分辨率

　　restriction 局限

　　return 傳回、回返 返回

　　return type 回返型別 返回類型

　　return value 回返值 返回值

　　robust 強固、穩(wěn)健 健壯

　　robustness 強固性、穩(wěn)健性 健壯性

　　routine 常式 例程

　　runtime 執(zhí)行期 運行期、運行時

　　common language runtime (CLR) 譯為「通用語言執(zhí)行層」

　　rvalue 右值 右值

　　save 儲存 存儲

　　schedule 排程 調(diào)度

　　scheduler 排程器 調(diào)度程序

　　scheme 結(jié)構(gòu)綱目、組織綱目

　　scroll bar 卷軸 滾動條

　　scope 生存空間、生存范圍、范疇、作用域 生存空間

　　scope operator 生存空間(范圍決議)運算子 :: 生存空間操作符

　　scope resolution operator

　　生存空間決議運算子 生存空間解析操作符

　　(與scope operator同)

　　screen 螢?zāi)?屏幕

　　search 搜尋 查找

　　semantics 語意 語義

　　sequential container 序列式容器 順序式容器

　　(對應(yīng)於 associative container)

　　server 伺服器、伺服端 服務(wù)器、服務(wù)端

　　serial 串行

　　serialization 次第讀寫,序列化 序列化

　　(serialize)

　　setter (相對於 getter) 設(shè)值函式

　　signal 信號

　　signature 標記式、簽名式、署名式 簽名

　　slider 滾軸 滑塊

　　slot 條孔、槽 槽

　　smart pointer 靈巧指標、精靈指標 智能指針